INNHOLD (1.3)
;,250:2,+(;(,9ZPKL
)9<2(=4(:205,5ZPKL
),:290=,3:,(=4(:205,5ZPKL
:022,9/,;:0559,;505.,9ZPKL
:203;ZPKL
;9(5:769;6.:,;;05.0)9<2ZPKL
)(;;,90,;ZPKL
)9<2:(5=0:505.ZPKL
=,+302,/63+ZPKL
796)3,43:505.,9ZPKL
TEKNISKE DATAER
33
BRUK AV MASKINEN (4.2) (SE FIG.1)
+LUULTHZRPULUISLRVUZ[Y\LY[MVYr[YHUZWVY[LYLVNS¥M[LNVKZWrM\SSZ[LUKPNLQL]ULV]LYÅH[LY\[LU\QL]UOL[LYSLKZHNHZ[PSMV[ZH]
IY\RLYLU0KLU[PÄRHZQVUZZRPS[L[¸(¹ÄNPUKPRLYLYS¥M[LRHWHZP[L[LUO]VY\UKLYPUNLUVTZ[LUKPNOL[LYTrV]LYZRYPKLZIrKLMVYZPRRLYOL[LU[PSIY\RLYLUVNMVYPRRLrZRHKL
THZRPULU=LK[HRLULMVYZPRRLYOL[IY\RVN]LKSPRLOVSKI¥YV]LYOVSKLZ[PSLUO]LYWYPZ4VU[LYPUNH]LRZ[YH\[Z[`YWrTHZRPULUZRHSM¥YZ[H\[VYPZLYLZH]MHIYPRHU[LU+LUUL
WHSSLS¥M[LYRHUIY\RLZPHYILPKZTPSQ¥LYO]VYIY\RLYLUVM[LLYU¥K[[PSrS¥M[LNVKZTHU\LS[+LURHUIY\RLZI¥KLZVTLUHSTPUULSPNWHSSLS¥M[LYVNZVTLUS¥M[LUKL
HYILPKZÅH[L=LKrS¥M[LNVKZL[[PSKLUU¥K]LUKPNLO¥`KLTPUZRLYIY\RLYLUV]LYÅ¥KPNHYILPKVNMVYILKYLYKLYTLKIrKLZ[HZQVU¤Y[VNTVIPSPZLYLYHYILPKZVTYrKL[LYNVUV
TLUZR[+LULSLR[YPZRZ[`Y[LS¥M[L[LTLRHUPZTLUH]SL]LYLYVNNQ¥YKL[SL[[LYL]LKNQLU[HNLUKLZRPM[UPUNLYH]HYILPKZO¥`KLY
Denne maskinen utsender et lydnivå på 70Db(A) målt ved maximal last ved bruk, det er derfor anbefalt å beskytte seg mot bråket. (ved bruk av øreklokker, hjelm
o.s.v.)
BESKRIVELSE AV MASKINEN (5.3) (SE FIG.2)
1-Chassis
:]LWL[Z[Y\R[\YI`NKH]TH[LYPHSLYH]O¥`LZ[R]HSP[L[TLK[PSZ[YLRRLSPNTV[Z[HUKV]LUMVYRYHM[LYWHSSLS¥M[LYLUISPY\[ZH[[MVY\UKLYIY\R+L[VOQ\SMVYHUVNZ[HIPSPZH[¥YLUL
I`NKWrZPKLULZPRYLYLUO¥`Z[HIPSP[L[WrÄYLZ[¥[[LW\UR[LY
2-Styr-roret
:[`YYVYL[IY\RLZ[PSrIL]LNLVNrTHU¥]YLYLWHSSLS¥M[LYLU,UNHZZMQ¤YPUNIYPUNLYKLU[PSZPU]HUUYL[[LWVZPZQVU2VUZ[Y\LY[MVYrIZR`[[LM¥YLYLUZOLUKLY
3-Løftesylinder
3¥M[LYJOHZZPZ[PSKLU¥UZRLKLO¥`KL]LKLULURLSTHU¥]YLYPUN
4-Batteriet
)H[[LYPL[LYH]PNHUNZL[[PUNZ[`WLUVNLYSL[[[PSRVTTLSPN\UKLYTV[VYKLRZLSL[YLM-VYrNQLUUVWWSHKLIH[[LYPL[ZRHSRVU[HR[LU[PSIH[[LYPSHKLYLUWS\NNLZ[PSNQLUVWWSHKUPUNZ
Z[PRRRVU[HR[LU[PSWHSSLS¥M[LYUYLMZVTÄUULZWrZ[¥[[LWSH[LUYLM Z[¥[[LYZVTLYLUKLSH]YHTTLUYLM VNL[LSHZ[PZRILS[LTV[]PYRLYLUO]LY[`WLIL]LNLSZLMVY
IH[[LYPL[YLM:RPS[L[¸-¹ÄN]PZLYIH[[LYPL[ZPKLU[PÄRHZQVUZKH[HLY
NO
1.1 PRODUSENT PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL
1.2 MODELL HX10E 1150x540 HX10E 1150x680 HX10E 1525x540 HX10E 1800x540 HX10E 2000x540
1.3 FREMDRIFT
MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL
1.4 SKINNESYSTEM ESKORT ESKORT ESKORT ESKORT ESKORT
1.5 EFFEKT Q kg 1000 1000 1000 1000 1000
1.6 BARYSENTER c mm 600 600 762 900 1000
1.8 AVSTAND FRA AKSELEN PÅ LASTEHJUL TIL GAFFELSOKKELEN x mm 993 993 1283 1509 1509
1.9 HJULAVSTAND y mm 1231 1231 1531 1748 1748
2.1 DRIFTSMASSE MED BATTERI (se linje 6,5) kg 139 (144*) 146 235 (240*) 259 (264*) 262 (267*)
2.2 BELASTNING PÅ AKSLENE MED LAST, FREMRE/BAKRE kg 433/706 (438/706*) 436/710 499/736 (504/736*) 518/741 (523/741*) 461/801 (466/801*)
2.3 BELASTNING PÅ AKSLENE UTEN LAST, FREMRE/BAKRE kg 112/27 (117/27*) 118/28 159/76 (164/76*) 170/89 (175/89*) 169/93 (174/93*)
3.1 GUMMERING G/P G/P G/P G/P G/P
3.2 DIMENSJONER PÅ FREMRE HJUL (Ø x bredde) 200x50 200x50 200x50 200x50 200x50
3.3 DIMENSJONER PÅ BAKRE HJUL (Ø x bredde) 80x50 80x50 80x50 80x50 80x50
3.4 DIMENSJONER PÅ SIDEHJUL (Ø x bredde) -----
3.5 ANTALL HJUL (x = MOTORENHET) FREMRE/BAKRE 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
3.6 SPORVIDDE, FREMRE
b
10
mm 155 155 155 155 155
3.7 SPORVIDDE, BAKRE (MIN/MAKS***)
b
11
mm 447 587 447 447 447
4.4 LØFTEHØYDE
h
3
mm 715 715 715 715 715
4.9 HØYDE PÅ DREIEHJUL I STYREPOSISJON MIN/MAKS
h
14
mm 915/1300 915/1300 915/1300 915/1300 915/1300
4.15 HØYDE PÅ LAV GAFLENE
h
13
mm 85 85 85 85 85
4.19 TOTAL LENGDE
l
1
mm 1690 1690 2076 2343 2543
4.20 LENGDE PÅ MOTORENHET
l
2
mm 540 540 540 540 540
4.21 TOTAL BREDDE (FREMRE/BAKRE MIN/MAKS***)
b
1
mm 540 680 540 540 540
4.22 DIMENSJONER PÅ GAFLENE s/e/l mm 48/160/1150 48/160/1150 48/160/1525 48/160/1800 48/160/2000
4.25 BREDDE PÅ GAFLENE (MIN/MAKS***)
b
5
mm 540 680 540 540 540
4.32 FRI HØYDE VED FREMDRIFT, HALVVEIS
m
2
mm 21 21 21 21 21
4.34 LASTEOMFANG PALLET 800x1200 PÅ LANGS
A
st
mm 2193 2193 2509 2753 2891
4.35 DREIERADIUS
W
a
mm 1543 1543 1841 2058 2058
5.2 LØFTEHASTIGHET, MED/UTEN LAST m/s 0,08/0,13 0,08/0,13 0,08/0,13 0,08/0,13 0,08/0,13
5.3 SENKEHASTIGHET, MED/UTEN LAST m/s 0,13/0,06 0,13/0,06 0,13/0,06 0,13/0,06 0,13/0,06
6.2 EFFEKT LØFTEMOTOR kW 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
6.4 BATTERISPENNING, NOMINELL KAPASITET V/Ah 12/60 (C20) 12/60 (C20) 12/60 (C20) 12/60 (C20) 12/60 (C20)
6.5 BATTERIMASSE kg 14 14 14 14 14
8.4 STØY OPERATØRNIVÅ dB(A) 67 67 67 67 67
G=Dekk, P=Polyuretan * Versjon med likeretter ombord
1.2 MODELL HX10E 1150x540 GEL-PLUS HX10E 1525x540 GEL-PLUS HX10E 1800x540 GEL-PLUS HX10E 2000x540 GEL-PLUS
2.1 DRIFTSMASSE MED BATTERI (se linje 6,5) kg 145 241 265 268
2.2 BELASTNING PÅ AKSLENE MED LAST, FREMRE/BAKRE kg 439/706 505/736 524/741 467/801
2.3 BELASTNING PÅ AKSLENE UTEN LAST, FREMRE/BAKRE kg 118/27 165/76 176/89 175/93
4.19 TOTAL LENGDE l1 mm 1720 2106 2373 2573
4.20 LENGDE PÅ MOTORENHET l2 mm 570 570 570 570
4.34 LASTEOMFANG PALLET 800x1200 PÅ LANGS Ast mm 2223 2539 2783 2921
4.35 DREIERADIUS Wa mm 1573 1871 2088 2088
6.4 BATTERISPENNING, NOMINELL KAPASITET V/Ah 12/50-60 12/50-60 12/50-60 12/50-60
6.5 BATTERIMASSE kg 19 19 19 19
BESKRIVELSE
VEKTER
CHASSIS/HJULDIMENSJONER
ELEKTR
ISKE
MOTOR
ER
YTEL
SER