Linde V10 - Braking

To Next Page

To Previous Page



MvdrvgdwMvdrvgdw

YdngYdngecdecd BfrkBfrkg`ag`a

YdnYdngecgecdd BfrBfrkg`kg`aa

HdHdefefcc f`f`hh HfHftftf ZcZcftftdd CmCmefeftgtgm`m`

6<6<

6:6:

6<6<

4<6< 6<:8<:65-:64<6< 6<:8<:65-:6

6666

<8 YMCX<8 YMCX

M@CWM@CW

656>>865 6>>8

6. ENDEK WMT\ X\TEK6. ENDEK WMT\ X\TEK - Xnd truek snmuch ld endekdh hfgcy ldimrd ld-- Xnd truek snmuch ld endekdh hfgcy ldimrd ld-

g`a pcfedh g` sdrvged. g`a pcfedh g` sdrvged. Gi imu`h tm ld g` `ddh mi rdpfgr, hdidetgvd, mr g` f`yGi imu`h tm ld g` `ddh mi rdpfgr, hdidetgvd, mr g` f`y

wfy u`sfid gt snmuch ld rdpmrtdh gbbdhgftdcy tm tnd prmpdr futnmrgty f`hwfy u`sfid gt snmuch ld rdpmrtdh gbbdhgftdcy tm tnd prmpdr futnmrgty f`h

rdbmvdh irmb sdrvged u`tgcrdstmrdh tm f sfid mpdrftg`a em`hgtgm`.rdbmvdh irmb sdrvged u`tgcrdstmrdh tm f sfid mpdrftg`a em`hgtgm`.

<. K @MQWMT\X\TEK<. K@M QWM T\X \TEK - Hm `mt mpdrftd - Hm `mt mpdrftd tngstruektngstruek u`cdssymu nfvd ldd`u`cdssymu nfvd ldd`

trfg`dh f`h futnmrgzdh tm hm sm. \dfh fcc wfr`g`as f`h g`struetgm`s g` tndtrfg`dh f`h futnmrgzdh tm hm sm. \dfh fcc wfr`g`as f`h g`struetgm`s g` tnd

mpdrftmr‗s bf`ufc m` tngs truek mr mltfg` tndb irmb pcf`t Ufidty Hgrdetmr mrmpdrftmr‗s bf`ufc m` tngs truek mr mltfg` tndb irmb pcf`t Ufidty Hgrdetmr mr

tnd cmefc Cg`hd rdprdsd`tftgvd.tnd cmefc Cg`hd rdprdsd`tftgvd.

5. KDDZG@UGHD5. KDDZG@UGHD - Mpdrftd tnd truek m`cy wnd` ymu frd g` tnd `mrbfc mpdr-- Mpdrftd tnd truek m`cy wnd` ymu frd g` tnd `mrbfc mpdr-

ftg`a pmsgtgm` f`h wgtng` tnd em`ig`ds mi tnd mpdrftmr‗s embpfrtbd`t. ftg`a pmsgtgm` f`h wgtng` tnd em`ig`ds mi tnd mpdrftmr‗s embpfrtbd`t. @dvdr@dvdr

pcfed f`y pfrt mi ymur lmhy g`tm pcfed f`y pfrt mi ymur lmhy g`tm tnd bfst strueturd, ldtwdd` tnd bfst f`htnd bfst strueturd, ldtwdd` tnd bfst f`h

tnd truek, mr mutsghd tnd truek. Fsghd irmb tnd mpdrftmr, tndrd bust ld `mtnd truek, mr mutsghd tnd truek. Fsghd irmb tnd mpdrftmr, tndrd bust ld `m

mtndr pdrsm` g` tnd mpdrftmr embpfrtbd`t u`cdss tnd truek nfs fhhgtgm`fcmtndr pdrsm` g` tnd mpdrftmr embpfrtbd`t u`cdss tnd truek nfs fhhgtgm`fc

dqugpbd`t tm feembmhftd f sdem`h pdrsm`. T`hdr `m dqugpbd`t tm feembmhftd f sdem`h pdrsm`. T`hdr `m egreubstf`eds bfyegreubstf`eds bfy

tnd truek ld mpdrftdh wgtn bmrd tnf` twm pdrsm`s flmfrh.tnd truek ld mpdrftdh wgtn bmrd tnf` twm pdrsm`s flmfrh.

8. Z\MXDEX WMT\UDCI8. Z\MXDEX WMT\UDCI - Gi tnd truek nfs f` mvdrndfh aufrh, ld surd gt- Gi tnd truek nfs f` mvdrndfh aufrh, ld surd gt

gs g` pcfed ldimrd mpdrftg`a tnd truek. D`surd sghd rfgcs frd cmwdrdh f`h fccgs g` pcfed ldimrd mpdrftg`a tnd truek. D`surd sghd rfgcs frd cmwdrdh f`h fcc

sfidty dqugpbd`t gswmrkg`a prmpdrcy.sfidty dqugpbd`t gswmrkg`a prmpdrcy.

4. UF4. UFIDXWIDXW NF\@DUUNF\@DUU - Umbd bmhdcs rdqugrd tnft f sfidty nfr`dss ld- Umbd bmhdcs rdqugrd tnft f sfidty nfr`dss ld

wmr` hurg`a mpdrftgm`. Gi sm, bfkd surd gt gs ifstd`dh ldimrd mpdrftg`a tndwmr` hurg`a mpdrftgm`. Gi sm, bfkd surd gt gs ifstd`dh ldimrd mpdrftg`a tnd

truek.truek.

9.CFXD\F CXGZMY9.CFXD\F CXGZMYD\D\- Ef` meeur cmfhdh mr u`cmfhdh ly f emblg`ftgm`- Ef` meeur cmfhdh mr u`cmfhdh ly f emblg`ftgm`

mi spddh f`h snfrp`dss mi tur`. UCMQ HMQ@ LDIM\D XT\@G@A. Qgtnmi spddh f`h snfrp`dss mi tur`. UCMQ HMQ@ LDIM\D XT\@G@A. Qgtn

tnd imrks rfgsdh, cftdrfc tgpmvdr fcsm ef` meeur ly feedcdrftg`a mr lrfkg`atnd imrks rfgsdh, cftdrfc tgpmvdr fcsm ef` meeur ly feedcdrftg`a mr lrfkg`a

wngcd tur`g`a. X\FYDCQGXN XND BFUXF@H IM\KU CMQD\DH QND@wngcd tur`g`a. X\FYDCQGXN XND BFUXF@H IM\KU CMQD\DH QND@

MTXUGHDMI F@FGUCD. Xnd pmtd`tgfcimr cftdrfcMTXUGHDMI F@FGUCD. Xnd pmtd`tgfcimr cftdrfc tgpmvdr wgccld iurtndr g`-tgpmvdr wgccld iurtndr g`-

erdfsdh ly mvdrcmfhg`a, mr mii-ed`tdr pmsgtgm`g`a mi tnd cmfh. erdfsdh ly mvdrcmfhg`a, mr mii-ed`tdr pmsgtgm`g`a mi tnd cmfh. Hm`‗t rgskHm`‗t rgsk

g`oury mr hdftn. Hrgvd sbfrt.g`oury mr hdftn. Hrgvd sbfrt.

1. CM@AGXTHG@1. CM@AGXTHG@FCFC XGZMYD\XGZMYD\ - Ef` meeur ly mvdrcmfhg`a mr faardssgvd- Ef` meeur ly mvdrcmfhg`a mr faardssgvd

lrfkg`a wnd` bmvg`a imrwfrh mr feedcdrftg`a rdfrwfrh wgtn tnd imrks dc-lrfkg`a wnd` bmvg`a imrwfrh mr feedcdrftg`a rdfrwfrh wgtn tnd imrks dc-

dvftddvftdh. h. X\F YX\FYDCQGXNX NDB FUX F@HIM\KUCMQD\DDCQGXNXNDBFUXF @HI M\K UCMQD\DH QND @MTX-HQND@ MTX -

UGHDMI F@FGUCDUGHDMI F@FGU CD.. Hm`‗t rgskg`ouryHm`‗t rgskg`oury mr hdftn. Hrgvd sbfrt.mr hdftn. Hrgvd sbfrt.

>. >. CFXDCFXD\FCM\\FCM\ CM @AG XCM@A GXTH G@FTHG@FCC X GZM YXGZMYD\D\ - Ef` meeur gi tnd truek gs- Ef` meeur gi tnd truek gs

hrgvd` mvdr mlodets m` tnd icmmr mr armu`h, mii tnd dhad mi gbprmvdh sur-hrgvd` mvdr mlodets m` tnd icmmr mr armu`h, mii tnd dhad mi gbprmvdh sur-

ifeds, g`tm pmtnmcds, ly gbpfetg`a mvdrndfh mlstfecds mr emccgsgm` wgtn mtndrifeds, g`tm pmtnmcds, ly gbpfetg`a mvdrndfh mlstfecds mr emccgsgm` wgtn mtndr

mlodets. Hm`‗t rgskg`ourymlodets. Hm`‗t rgskg`oury mr hdftn. Hrgvd sbmr hdftn. Hrgvd sbfrt.frt.

7. EMCCGUGM@7. EMCCGUGM@ - Gi f emccgsgm` gs gbbg`d`t, stfy wgtng` tnd mpdrftmr‗s emb-- Gi f emccgsgm` gs gbbg`d`t, stfy wgtng` tnd mpdrftmr‗s emb-

pfrtbd`t tm utgcgzd gtsprmtdetgm`.pfrtbd`t tm utgcgzd gtsprmtdetgm`.

6:. NGAN CMFHU6:. NGAN CMFHU - Hm `mt nf`hcd cmfhs wngen frd ngan u`cdss cmfh gs sd-- Hm `mt nf`hcd cmfhs wngen frd ngan u`cdss cmfh gs sd-

eurdh sm tnft `m pfrt mi gt emuch ifcc lfekwfrh.eurdh sm tnft `m pfrt mi gt emuch ifcc lfekwfrh.

66. 66. UXFLGCG_DWMT\UXFLGCG_DWMT\ CMFHCMFH - Hm `mt nf`hcd u`stflcd mr cmmsdcy stfekdh- Hm `mt nf`hcd u`stflcd mr cmmsdcy stfekdh

cmfhs. Tsd spdegfc cmfhs. Tsd spdegfc efrd wnd` nf`hcg`a cm`a, ngan, mr wghd cmfhs tm fvmghcms-efrd wnd` nf`hcg`a cm`a, ngan, mr wghd cmfhs tm fvmghcms-

g`a tnd cmfh, strgkg`a lystf`hdrs, mr tgppg`a tnd truek.g`a tnd cmfh, strgkg`a lystf`hdrs, mr tgppg`a tnd truek.

6<. ED@XD\ WMT\ CMFH6<. ED@XD\ WMT\ CMFH - Qnd` usg`a imrks, spfed imrks fs ifr fpfrt fs- Qnd` usg`a imrks, spfed imrks fs ifr fpfrt fs

cmfh wgcc pdrbgt. Ldimrd cgitg`a, ld surd cmfh gs ed`tdrdh f`h imrks frd emb-cmfh wgcc pdrbgt. Ldimrd cgitg`a, ld surd cmfh gs ed`tdrdh f`h imrks frd emb-

pcdtdcy u`hdr cmfh. Hurg`a pgekg`a mpdrftgm`s, bfg`tfg` cmfh lfcf`ed fs ml-pcdtdcy u`hdr cmfh. Hurg`a pgekg`a mpdrftgm`s, bfg`tfg` cmfh lfcf`ed fs ml-

odetsfrd rdbmvdh irmb mr fhhdh tm tnd pfccdt.odetsfrd rdbmvdh irmb mr fhhdh tm tnd pfccdt.

65. @DYD\ MYD\CMFH65. @DYD\ MYD\CMFH - Hm `mt mvdrcmfh truek. Endek efpfegty pcftd imr- Hm `mt mvdrcmfh truek. Endek efpfegty pcftd imr

cmfh wdgant f`h cmfh ed`tdr g`imrbftgm`.cmfh wdgant f`h cmfh ed`tdr g`imrbftgm`.

68. 68. FY MGFYMGHH UTHHD@BMYD BDUT HHD@BMYDBD@XU@XU - Utfrt, stmp, trfvdc, stddr, f`h lrfkd- Utfrt, stmp, trfvdc, stddr, f`h lrfkd

sbmmtncy.sbmmtncy. Uuhhd` bmvdbd`ts ef` d`hf`adr ymursdci f`h mtndrs.Uuhhd` bmvdbd`ts ef` d`hf`adr ymursdci f`h mtndrs.

64. CMMKMYD\NDFH64. CMMKMYD\NDFH - Qften mut imr mlstruetgm`s, dspdegfccy mvdrndfh.- Qften mut imr mlstruetgm`s, dspdegfccy mvdrndfh.

69. DWDU FNDFH69. DWDU FNDFH - Xrfvdc wgtn cmfh mr cgitg`a bdenf`gsb fs cmw fs pmssglcd.- Xrfvdc wgtn cmfh mr cgitg`a bdenf`gsb fs cmw fs pmssglcd.

FcwfyscmmkFcwfyscmmk g` hgrdetgm` mitrfvdc. Kddpfg` hgrdetgm` mitrfvdc. Kddpf ecdfrvgdwf`hecdfrvgdwf`h trfvdcwgtncmfhtrfgcg`a.trfvdcwgtncmfhtrfgcg`a.

61. \FBZU61. \FBZU - Xnd truek gs hdsga`dh imr - Xnd truek gs hdsga`dh imr mpdrftgm` m` sbmmtn, rdcftgvdcy cdvdcmpdrftgm` m` sbmmtn, rdcftgvdcy cdvdc

surifeds suen fs wfrdnmusd f`h ifetmry icmmrs, cmfhg`a hmeks, mr pfvdh fr-surifeds suen fs wfrdnmusd f`h ifetmry icmmrs, cmfhg`a hmeks, mr pfvdh fr-

dfs. Hm `mt mpdrftd m` rfbps mr dfs. Hm `mt mpdrftd m` rfbps mr g`ecg`ds u`cdss spdegigefccy pdrbgttdh g` tndg`ecg`ds u`cdss spdegigefccy pdrbgttdh g` tnd

mpdrftmr‗s bf`ufc.mpdrftmr‗s bf`ufc.

6>. UCMQHMQ@6>. UCMQHMQ@ -Mlsdrvd-Mlsdrvd fppcgeflcdtrfiigefppcgeflcdtrfiige rdaucftgm`s.Wgdchrdaucftgm`s.Wgdch rgant-mi-wfyrgant-mi-wfy

tm pdhdstrgf`s. Ucmw hmw` & smu`h nmr` ft ermss fgscds f`h wnd`dvdr vgsgm`tm pdhdstrgf`s. Ucmw hmw` & smu`h nmr` ft ermss fgscds f`h wnd`dvdr vgsgm`

gsmlstruetdh.gsmlstruetdh.

67. QFXEN ZDMZCD67. QFXEN ZDMZCD

- Hm `mt fccmw f`ym`d tm stf`h mr pfss u`hdr cgitg`a- Hm `mt fccmw f`ym`d tm stf`h mr pfss u`hdr cgitg`a

bdenf`gsb, hgrdetcy ldng`h truek mr wgtng` rdfr swg`a frdf wnd` tur`g`a.bdenf`gsb, hgrdetcy ldng`h truek mr wgtng` rdfr swg`a frdf wnd` tur`g`a.

<:.QM\KZ CFX I<:.QM\KZ CFX IM \BU -M\BU - HM @MXCG IXM \H M @MXC GIX M\ EF\\WZDMZEF\\WZDMZCD TUG@A XNDCD TUG @A XND

IM\KUMI XNDIM\KUMI XND X\TEK, `mt dvd` wgtn f wmrk pcftimrb. @dvdr stdp X\TEK, `mt dvd` wgtn f wmrk pcftimrb. @dvdr stdp mr ecgblmr ecgbl

mut m`tm tnd imrksmr m`tm f pfccdt suppmrtdh ly tnd imrks.mut m`tm tnd imrksmr m`tm f pfccdt suppmrtdh ly tnd imrks.

<6. UNTX HMQ@EMBZCDXDCW<6. UNTX HMQ@EMBZCDXDCW - Ldimrd adttg`a mii truek, `dutrfcgzd - Ldimrd adttg`a mii truek, `dutrfcgzd trfvdctrfvdc

em`trmc f`h iuccy cmwdr tnd cgitg`a bdenf`gsb. em`trmc f`h iuccy cmwdr tnd cgitg`a bdenf`gsb. Gi tnd truek nfs f bf`ufc Gi tnd truek nfs f bf`ufc pfrk-pfrk-

g`a lrfkd, fppcy gt. Unut mii pmwdr wnd` cdfvg`a truek u`fttd`hdh.g`a lrfkd, fppcy gt. Unut mii pmwdr wnd` cdfvg`a truek u`fttd`hdh.

BF@-FCMIX X\TEK MZD\FXM\ QF\@G@ABF@-FCMIX X\TEK MZD\FXM\ QF\@G@A

Ifgcurd tm embpcy wgtn tndsd wfr`g`as wgcc erdftd f` u`rdfsm`flcd rgsk mi g`oury tm ymursdci f`h mtndrs.Ifgcurd tm embpcy wgtn tndsd wfr`g`as wgcc erdftd f` u`rdfsm`flcd rgsk mi g`oury tm ymursdci f`h mtndrs.

:::75>8977:::75>8977

66

44

::

99

88

77

6666

6:6:

QF\@G@AQF\@G@A

