Loewe L 82 HF - German; Table of Contents

2
Inhalt
Die Komponenten 3
Zur Technik 4
Netzspannung für die Lautsprecher
Hinweise zur Aufstellung der Lautsprecher
Direkter Toneingang der Lautsprecher
Betrieb mit dem integrierten
HF-Sender 5
Einstellungen am TV-Gerät
Funksender ein-/ausschalten
Funksignal für Surround-Lautsprecher
einstellen
Sender-Kanal einstellen
Einstellungen am Lautsprecher
Sender-Kanal einstellen
Ton-Kanal einstellen
Lautstärkepegel einstellen
Betrieb mit dem externen
HF-Sender 6 – 7
Den Sender anschließen
Den Sender aufstellen
Sender-Kanal einstellen
Lautstärke-Pegel einstellen
Tonkanal der Lautsprecher einstellen
Was tun wenn ... 8
Technische Daten 9
Contents
The components 23
Equipment 24
Mains voltage for the loudspeakers
Notes on installing the loudspeakers
Direct sound input to loudspeakers
Operation with the integral
RF transmitter 25
Settings on the TV set
Switching the radio transmitter on/off
Setting the radio signal for surround loud-
speakers
Setting the transmitter channel
Settings on the loudspeaker
Setting the transmitter channel
Setting the audio channel
Setting the volume level
Operation with the external
RF transmitter 26 – 27
Connecting the transmitter
Installing the transmitter
Setting the transmitter channel
Setting the volume level
Setting the loudspeakers’ audio channel
What to do if ... 28
Technical data 29
Indice
I Componenti 13
Parte tecnica 14
Tensione di rete per gli altoparlanti
Avvertenze sull’installazione degli
altoparlanti
Ingresso audio diretto degli altoparlanti
Funzionamento con il trasmettitore
HF integrato 15
Impostazioni sull’apparecchio TV
Inserire/disinserire il trasmettitore radio
Impostare il segnale radio per altoparlanti
Surround
Impostare il canale trasmettitore
Impostazioni sull’altoparlante
Impostare il canale trasmettitore
Impostare il canale audio
Impostare il picco di volume
Funzionamento con il trasmettitore
HF esterno 16 – 17
Collegare il trasmettitore
Collocare il trasmettitore
Impostare il canale trasmettitore
Impostare il picco di volume
Impostare il canale audio degli altoparlanti
Cosa fare se ... 18
Dati tecnici 19