EasyManuals Logo

Lombardini LDW 1503 Use & Maintenance

Lombardini LDW 1503
144 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #9 background imageLoading...
Page #9 background image
9
INDHOLDSFORTEGNELSE-INHOUDSOPGAVE-TABLE DES MATIERES-INDEX-INHALTS/VERZEICHNIS
Påfyldning af brændstof - Bijvullen van brandstof
Ravitaillement combustible - Refueling - Kraftstoff einfüllen ......... P. 56-62
Udluftning - Ontluchting - Désaréation - Air bleeding - Entlüftung ... 63-64
START - STARTEN - DEMARRAGE - STARTING - ANLASSEN ........... 64-65
EFTER START - NA HET STARTEN - APRES LE DEMARRAGE
AFTER STARTING - NACH DEM ANLASSEN ............................................. 65
TILKØRING - INLOPEN - RODAGE - RUN-IN - EINLAUFEN ...................... 66
INDEN STANDNING - VOOR HET STOPPEN - AVANT L’ARRET
BEFORE STOPPING - VOR DEM ABSTELLEN ........................................... 66
STANDSNING - STOPPEN - ARRET - STOPPING - ABSTELLEN ............. 66
STANDSNING AF MOTORER MED TURBOLADNING
UITZETTEN TURBOMOTOREN
ARRET DES MOTEURS TURBO ALIMENTÉS
TURNING OFF TURBO-CHARGED ENGINES
AUSSCHALTEN VON TURBOMOTOREN .................................................... 66
VEDLIGEHOLDELSE - ONDERHOUD - ENTRETIEN
MAINTENANCE - WARTUNG .................................................................. 68-69
EFTER DE FØRSTE 50 TIMER - NA DE EERSTE 50 UUR
APRES LES 50 PREMIERES HEURES
AFTER THE FIRST 50 WORKING HOURS.
NACH DEN ERSETEN 50 BETRIEBSSTUNDEN ......................................... 69
For hver 10. time - Ledere 10 uur - Toutes les 10 heures
Every 10 hours - Alle 10 Stunden
Kontrol af olieniveau - Controle van het olieniveau -
Contrôle niveau huile - Oil level check - Ölstandkontrolle .................. 69-70
Rengøring af oliebadsfilter - Maak het oliebadluchtfilter
schoon - Nettoyage filtre à air en bain d’huile - Air cleaner with
oil bath cleaning - Luftfilter-Reinigung mit Ölbadluftfilter .................. 70-71
Kontrol af luftfilter og eventuel rensning - Controle en eventuele
reiniging van luchtfilter - Contrôle le filtre à air et le nettoyer si
nécessaire - Air cleaner checking and cleaning
Kontrolle und ggf. Reinigung des Luftfilter .......................................... 71-74
Kontrol af kølevæskeniveau - Controle koelvloeistofpeil
Contrôle niveau liquide réfrigérant - Coolant level check
Prüfen des Kühlflüssigkeitsstands ........................................................ 75-76
Kontrol af brændstofslanger - Controle brandstofleidingen
Contrôle tuyaux combustible - Check fuel pipes
Kontrolle keine Krafstoffleitungen ............................................................. 76
Kontrol af kølerens udvekslingsoverflade - Controle wisseloppervlakken
radiateur - Contrôle surface d’échange radiateur
Check radiator exchange surface - Kühlerrippenkontrolle ..................... 76
Efter hver 200/300 timer - Ledere 200/300 uur -
Toutes les 200/300 heures - Every 200/300 hours - Alle 200/300 Stunden
Kontrol af indsugningsslange - Controle aanzuigleiding
Contrôle tuyau d’admission - Check intake hose
Kontrolle Ansaugschlauch ........................................................................... 77
Udskiftning af motorolie - Vervangen van motorolie
Remplacement huile moteur.
Engine oil replacement - ÖIdaten-Wechsel ............................................ 77-79
Udskiftning af oliefilter - Vervangen van oliefilter
Remplacement filtre à huile
Oil filter replacement - Ölfilter-Wechsel ...................................................... 80
Udskiftning af brændstoffilter - Vervangen van brandstoffilter
Remplacement filtre à combustible

Table of Contents

Other manuals for Lombardini LDW 1503

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Lombardini LDW 1503 and is the answer not in the manual?

Lombardini LDW 1503 Specifications

General IconGeneral
BrandLombardini
ModelLDW 1503
CategoryEngine
LanguageEnglish

Related product manuals