Lombardini LDW 2004/T - Schéma Installation Générale Pour Échangeur de Chaleur; General System Diagram for Heat Exchanger (Cab Heating) - Schaltplan der Hauptanlage für den Wärmeaustauscher (Kabinenheizung)

104
NB: - Udskift M16 propperne på vandpumpen og på termostatstøtten med fittings og Loctite 510.
- Vervangen doppen M16 op de waterpomp en op de thermostaatsteun met verbindingen bevestigd met Loctite 510.
- Remplacer les bouchons M16 sur la pompe à eau et sur le support du thermostat par les raccords fixés avec Loctite 510.
- Replace plugs M16 on water pump casing and thermostat housing with fittings, secured through Loctite 510.
- Die Verschlüsse M16 auf der Wasserpumpe und auf dem Halter des Thermostats durch die mit Loctite 510 befestigten An-
schlüsse ersetzen.
VARMEVEKSLER (varme i kabine)
WARMTEWISSELAAR (verwarming in compartiment)
ÉCHANGEUR DE CHALEUR (chauffage en cabine)
HEAT EXCHANGER (cab heating)
WÄRMEAUSTAUSCHER (Kabinenheizung)
5) Oversigt over hovedsystem for varmeveksler (varme i kabine) - Overzicht algemene inrichting voor de warmtewisselaar (verwarming in compartiment)
- Schéma installation générale pour échangeur de chaleur (chauffage en cabine) - General system diagram for heat exchanger (cab heating) - Schaltplan
der Hauptanlage für den Wärmeaustauscher (Kabinenheizung).