Lombardini LDW 2004/T - Olie Kapacitet Chd Motorer - Oliecapaciteit Van Chd; Chd Engines Oil Capacity - Ölinhalt-Chd Motoren

51
OLIEKAPACITET CHD MOTORER - OLIECAPACITEIT VAN CHD-MOTOREN
CAPACITÉ HUILE MOTEURS CHD
CHD ENGINES OIL CAPACITY - ÖLINHALT-CHD MOTOREN
OLIEMÆNGDE VED MAKS. NIVEAU
(INKL.. OLIEFILTER)
OLIEVOLUME OP MAX. NIVEAU
(INCLUSIEF OLIEFILTER)
VOLUME OLIO AL LIVELLO MAX
(FILTRO OLIO INCLUSO).
VOLUME HUILE AU NIVEAU MAX
(FILTRE HUILE INCLUS).
OIL VOLUME AT MAX LEVEL
(OIL FILTER INCLUDED).
MAXIMUM ÖLVOLUMEN
(ÖLFILTER EINGESCHLOSSEN).
OLIEMÆNGDE VED MAKS. NIVEAU
(UDEN OLIEFILTER)
OLIEVOLUME OP MAX. NIVEAU
(ZONDER OLIEFILTER)
VOLUME OLIO AL LIVELLO MAX
(SENZA FILTRO OLIO).
VOLUME HUILE AU NIVEAU MAX
(SANS FILTRE HUILE).
OIL VOLUME AT MAX LEVEL
(WITHOUT OIL FILTER).
MAXIMUM ÖLVOLUMEN
(OHNE ÖLFILTER).
LDW
2004 - 2004/T
2204 - 2204/T
LDW
1503
1603
Liter
Liter
Litres
Litres
Liter
Liter
Liter
Litres
Litres
Liter
6,4 - 5,3*
9,5
5,7 - 4,5*
8,8
4,4
7,1
3,8
6,4
Standardbundkar i pladestål.
Standaard oliecarter van staalplaat.
Carter huile STD en tôle.
Sheet STD oil sump.
Standardölwanne aus Blech.
FORSTØRRET bundkar i aluminium.
GROTER aluminium oliecarter
Carter huile SURDIMENSIONNÉ d’aluminium.
ENHANCED aluminium oil sump.
VERGRÖßERTE Aluminiumölwanne.
Standardbundkar i pladestål.
Standaard oliecarter van staalplaat.
Carter huile STD en tôle.
Sheet STD oil sump.
Standardölwanne aus Blech.
FORSTØRRET bundkar i aluminium.
GROTER aluminium oliecarter
Carter huile SURDIMENSIONNÉ d’aluminium.
ENHANCED aluminium oil sump.
VERGRÖßERTE Aluminiumölwanne.
* Med afbalancering -Met compensator - Avec equilibreur dynamique - With dynamic balancer- Mit dynamischem Massenaugleich