Anhang: Kolbenpumpe Apendix: Plungerpump
LUBING Top Klima System - 43 - LUBING Top Climate System
Ersatzteilliste Kolbenpumpe R-230/5
Spare part list Plungerpump 2R-230/5
R-310/12
2R-310/12
Lagerdeckel / Bearing cover
Pleuel kpl. / Support kpl.
Kurbelwelle / Cranc shaft
Lagerdeckel / Bearing cover
Flachdichtung / Sealing, BU-
NA-N
Ölablaßschraube / Oil screw
Gehäusedeckel / Housing
cover
Kurbelgehäuse / Cranc hous-
ing
Plungerstange / Plunger shaft
Keramikplunger / Ceramic pi-
ston
Plungerhalter / Piston support
Dichtungshalter / Sealing
support
Dichtungshalter / Sealing
support
Stopfen, Einlaß 1/2” / Plug ½“
Stützring, Ventilsitz / Support
ring
O-Ring, Ventilsitz / O-ring
Ventilfeder / Valve spring
Federhalter, Ventil / Valve
suupport
Ventilstopfen / Valve plug
ab 8/97 / from 8/97
Pumpenkopf / Head
ab 8/97 / from 8/97
Stopfen, Auslaß 3/8” / Plug
3/8“
Montagesatz, direkt / Kit
Pumpenkopf, komplett / Haed
kpl.
Dichtungssatz / Sealing kit
Werkzeug (Ventilsitz) / Tools
* Satz 300 enthält Bild Nr. 98, 106, 121, 125
* Set 300 contains Fig. No. 98, 106, 121, 125
* Satz 310 enthält Bild Nr. 163, 164, 166, 167, 172
* Set 310 contains Fig. No. 163, 164, 166, 167, 172