Warning: Infrared (IR) emitted from this product. Do not look at operating lamp.#
Warning: UV emitted from this product. Avoid eye and skin exposure to unshielded product.#
GROUPE DE RISQUE 3
Avertissement: Infrarouge (IR) émise par ce produit. Ne regardez pas la lampe d'exploitation.#
Avertissement: Rayonnement optique Peut-être dangereux émis par ce produit . Ne regardez pas
la lampe d'exploitation. Une blessure oculaire peut entraîner.#
Avertissement: UV émis par ce produit . Évitez les yeux et la peau exposition au produit non blindé.#
Caution: DO NOT open the unit. There are no serviceable parts inside and opening the light engine
enclosure will void the manufacturer’s warranty.#
Attention: NE PAS ouvrir l’appareil. Il ne contient aucune pièce réparable et l’ouverture de son
boîtier a pour effet d’annuler la garantie.#
Caution: DO NOT connect a video cable to the TTL input enable port. Although the connector
might look compatible, this input is not intended to be driven by a video signal.#
Attention: NE PAS raccorder un câble vidéo au port d’activation d’entrée TTL. Bien que le
connecteur puisse paraître compatible, cette entrée n’est pas conçue pour être contrôlée par un
signal vidéo.#
Caution: DO NOT set liquids on the light engine. Spilled liquids may damage your light engine.#
Attention: NE PAS placer de liquide sur la source lumineuse. Les liquides renversés peuvent en-
dommager la source lumineuse.#
Caution: DO NOT drop the light engine. It contains glass optical components that could be dam-
aged or misaligned by the shock produced by a drop onto a hard surface.#
Attention: NE PAS laisser tomber la source lumineuse. Elle contient des composants optiques en
verre susceptibles d’être endommagés ou désalignés par le choc résultant d’une chute sur une sur-
face dure.#