Verstärkermodul / Amplifier Module
CD_..1 / CD_..2
Nr. / No.: 181-00383
01.2003 9
1.5 Konformität / Normen
Die Servoverstärker sind konzipiert
nach:Richtlinien der EN 50178 (VDE0160)
EMV-Produktnorm EN 61800-3
Hierzu ist zusätzlich die Druckschrift „EMV-
Hinweise“ Nr. 180 00 0000-956 zu beachten.
2 Sicherheitshinweise
2.1 Sicherheitssymbole
Dieses Symbol finden Sie bei allen
Arbeissicherheits-Hinweisen in dieser
Betriebsanleitung, bei denen Gefahr für Leib und
Leben von Personen besteht. Beachten Sie diese
Hinweise und verhalten Sie sich in diesen Fällen
besonders vorsichtig. Geben Sie alle
Arbeitssicherheitshinweise auch an andere
Benutzer weiter.
2.1.2 Achtungs-Hinweis
Achtung !
Dieser „Achtung!-Hinweis“ steht an den Stellen
dieser Betriebsanleitung, die besonders zu
beachten sind, damit die Richtlinien, Vorschriften,
Hinweise und der richtige Ablauf der Arbeiten
eingehalten werden, sowie eine Beschädigung
und Zerstörung des elektrischen Betriebsmittels
verhindert wird.
(Elektrisches Betriebsmittel, ab hier EB genannt)
2.2 Arbeitssicherheitshinweise.
Elektrische Geräte stellen eine
Gefahrenquelle dar!
Die hier beschriebenen Geräte führen
elektrische Spannungen und steuern
drehende, mechanische Teile. Es sind die
Anweisungen dieser Betriebsanleitung zu
beachten, da sonst Tod, schwere
Körperverletzungen oder erheblicher
Sachschaden eintreten können.
1.5 Conformity / Standards
The amplifier modules are designed in accordance with
the guidelines contained in EN 50178 (VDE 0160). In
addition the EMC-regulations EN 61800-3 have been
adhered to.
See also the leaflet No. 180 00 0000-956 ”EMC
notes”.
2 Safety information
2.1Symbol for safety at work
This symbol denotes the safety instructions in
this manual which deal with danger to life and limb of
personnel. These instructions must be adhered to and
particular caution exercised in these cases. All users
must be familiarised with the safety instructions.
2.2 Instructions Caution!
Caution!
The term ”caution” denotes those sections in this manual
which require particular attention so as to ensure that
the guidelines, requirements, information and proper
sequence of operations are adhered to and that any
damage to the unit is prevented.
2.3 Safety instructions for working
Electrical units contain the source of
danger!
The herein described units carry electric voltage and
control rotating, mechanical parts. The instructions
of this service manual have to be adhered to; non-
adherence can lead to death, strong bodily injury or
considerable damage to property.