Fig. 17
vii
Temperature Setting / Réglage de la température
/
Configuración de la temperatura / Temperatureinstellung
/
Impostazione temperatura
3.3
3.5
VOX Sensitivity / Sensibilité VOX / Sensibilidad de VOX
/
VOX-Empfindlichkeit / Sensibilità VOX
3.4
Camera Setting / Paramètre caméra
/ Configuración de la cámara
/ Kameraeinstellung / Impostazione videocamera
3.3 Temperatuur instellen / Temperature Setting / Réglage de la température/ Configuración de
la temperatura / Temperatureinstellung
3.4 Camera instellen / Camera Setting / Paramètre caméra/ Configuración de la cámara /
Kameraeinstellung
3.5 VOX gevoeligheid / VOX Sensitivity / Sensibilité VOX / Sensibilidad de VOX / VOX
Empfindlichkeit
Fig. 17
vii
Temperature Setting / Réglage de la température
/
Configuración de la temperatura / Temperatureinstellung
/
Impostazione temperatura
3.3
3.5
VOX Sensitivity / Sensibilité VOX / Sensibilidad de VOX
/
VOX-Empfindlichkeit / Sensibilità VOX
3.4
Camera Setting / Paramètre caméra
/ Configuración de la cámara
/ Kameraeinstellung / Impostazione videocamera
Fig. 16
Fig. 18
Fig. 17
vii
Temperature Setting / Réglage de la température
/
Configuración de la temperatura / Temperatureinstellung
/
Impostazione temperatura
3.3
3.5
VOX Sensitivity / Sensibilité VOX / Sensibilidad de VOX
/
VOX-Empfindlichkeit / Sensibilità VOX
3.4
Camera Setting / Paramètre caméra
/ Configuración de la cámara
/ Kameraeinstellung / Impostazione videocamera
Fig. 16
Fig. 19
viii
4
Status Information /
/ /
/
Informations de statut
Información de estado Statusinformationen
Informazioni di stato
2 3 4 5 6 8 91 7