MAAX Radia Round 137446 Series - Step 8: Adjust Doors; Verify Complete Door Closure; Adjust Bumpers if Needed

14
8
A. Open and close the doors. Verify that they
close completely without gaps on top or bottom.
If not, slightly fasten or loose the adjustment
screws placed under the top rollers until you have
seamless closing.
B. If needed, the bumpers can be adjusted.
Remove screw cover and loose the screw. Adjust
to the desired position.
A. Ouvrez et fermez les portes. Vériez qu'ils
se ferment complètement sans ouvertures en
haut ou en bas. Si ce n'est pas le cas, ajustez
légèrement les vis de réglage placées sous les
roulettes supérieures jusqu'à ce que vous ayez
une fermeture uniforme.
B. Si nécessaire, les pare-chocs peuvent être
ajustés. Enlevez le couvercle de la vis et
détachez la vis. Ajustez à la position désirée.
A. Abra y cierre las puertas. Compruebe que
cierren completamente sin espacios en la parte
superior o inferior. Si no es así, apriete ligeramente
o suelte los tornillos de ajuste colocados debajo de
los rodillos superiores hasta que tenga un cierre
sin suras.
B. Si es necesario, los parachoques se pueden
ajustar. Quite la cubierta del tornillo y suelte el
tornillo. Ajuste a la posición deseada.
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
B
B B
B
B
A
A