PressSystem 620080020 Rev07 062018.doc
22
LED PUMP ON:
Led Acceso: la pompa è in marcia
Led Spento: la pompa è ferma
Led Lampeggiante: la pompa è in
marcia ma il dispositivo sta per
fermarla per il raggiungimento della
pressione di impianto
LED PUMP ON:
Led ON: the pump is running
Led OFF: the pump is not running
Led Blinking: the pump is running but
the device is going to stop for the
achievement of the system pressure
LED PRESSURE:
Led Acceso: visualizza la pressione
misurata. Premendo il tasto EDIT si
visualizza la pressione massima di
impianto.
Led Spento: nessuna azione
Led Lampeggiante: la pressione
visualizzata sul display rappresenta la
pressione massima di impianto e può
essere modificata con i tasti + / -.
La modifica apporta la variazione della
pressione di ripartenza e della soglia di
mancanza d’acqua.
a) Premendo il tasto EDIT si salva il
valore in maniera permanente
b) Premendo il tasto ON/OFF si esce
dallo stato di modifica senza
salvare il dato
NB: Se la pressione non è stata
modificata in precedenza, il valore
visualizzato rappresenta la pressione
massima di impianto acquisita in
maniera automatica dal dispositivo.
Se la pressione massima viene
modificata dall’utente, questa non
sarà più gestita in automatico dal
dispositivo.
LED PRESSURE:
Led On: displays the measured
pressure. If the EDIT button is
pressed, the maximum pressure of the
system is displayed.
Led Off: no action
Led Blinking: the pressure on the
display represents the maximum
pressure system and can be changed
with the + / - keys.
If the value will be store, it will change
the value of restart pressure and the
value of dry running pressure.
a) If the EDIT button is pressed the
value will be stored permanently
b) If the ON/OFF button is pressed
the value will not be stored and it is
possible to exit without saving.
NB: NB: If the pressure has not been
previously modified, the value
displayed is the maximum pressure of
system acquired automatically by the
device.
If the maximum pressure is changed
by the user, this will not be managed
automatically by the device.