PressSystem 620080020 Rev07 062018.doc
9
4 INSTALLAZIONE - INSTALLATION
4.1 Collegamento idraulico - Hydraulic connection
PresSystem può essere installato in
qualunque posizione.
Accertarsi del perfetto adescamento
dell’elettropompa, prima di installare il
dispositivo.
Installare il PresSystem nelle vicinanze della
pompa. Se montato direttamente sulla pompa
verificare che non siano presenti vibrazioni che
possono danneggiare il dispositivo.
Usare tubazioni di diametro non inferiori a
quelle degli attacchi del PresSystem.
Evitare luoghi dove sia possibile la formazione
di condensa.
Evitare ambienti dove la temperatura possa
scendere al di sotto degli zero gradi centigradi
(0°C).
Installare un vaso di espansione
indipendentemente dal dispositivo utilizzato,
per evitare continui riavvii dell’elettropompa in
presenza di piccole perdite che porterebbero
ad un aumento del consumo di energia
elettrica. L’uso del vaso d’espansione evita
sovrapressioni che potrebbero essere dannose
per l’impianto.
Per un corretto dimensionamento del vaso
d’espansione si consiglia di installare un vaso
d’espansione pari al 10% della portata
massima della pompa:
Esempio:
Pompa da 100lt/minvaso d’espansione da
10lt
Il valore di precarica del vaso d’espansione
deve essere circa 80% della pressione di
impianto.
Inserire la valvola di non ritorno in aspirazione
(vedi Figura 1).
PresSystem can be installed in any position.
Before installing the device, make the perfect
priming pump.
Install the PresSystem near the pump. Check
that there are no vibrations that can damage
the device when PresSystem is mounted
directly on the pump.
Use pipes with a diameter not less than the
pipe of PresSystem.
Avoid places where it is possible
condensation.
Avoid locations where the temperature can
drop below zero degrees Celsius (0°C).
Install an expansion tank to avoid continuous
restarts of the pump that could increase the
consumption of electrical energy regardless of
the used device.
The use of the expansion tank avoids
overpressures that could be damaging for the
system
For correct sizing of the expansion tank is
recommended to install an expansion tank
10% of the maximum capacity of the pump:
Example:
Pump 100lt/minexpansion tank 10lt
The value of expansion tank pre-charging must
be about 80% of the system pressure.
Insert a non-return valve at the inlet (Figura 1).