Makita DSP600ZJ User Manual

23 FRANÇAIS
►Fig.2
►Fig.3
5. N’utilisez pas des lames émoussées ou
endommagées.Leslamesmalaffûtéesoumal
poséesproduisentuntraitdescieétroit,entraî-
nantunefrictionexcessive,lepincementdela
lame et un choc en retour.
6. Les leviers de verrouillage de la profondeur
de coupe et du réglage de coupe en biseau
doivent être serrés de manière ferme et sûre
avant de procéder à la coupe.Ilyarisquede
pincementetdechocenretoursilesréglagesde
la lame changent pendant la coupe.
7. Soyez tout particulièrement prudent lorsque
vous sciez dans un mur ou autre surface der-
rière laquelle peuvent se trouver des objets
non visibles. La lame peut causer un choc en
retourenentrantencontactaveccesobjets.
8. Tenez TOUJOURS l’outil fermement à deux
mains. Ne placez JAMAIS la main, la jambe
ou toute autre partie du corps sous la base
de l’outil ou derrière la scie, particulièrement
lors de coupes transversales. En cas de choc
enretour,lasciepourraitfacilementbondirvers
l’arrièreetpassersurvotremain,vousinigeant
une blessure grave.
►Fig.4
9. Ne forcez jamais la scie. Faites avancer la scie
à une vitesse permettant à la lame de tourner
sans perte de vitesse.Lefaitdeforcerlascie
peutrésulterendescoupesinégales,uneperte
deprécisionetunchocenretour.
Fonctionnement du carter de protection
1.
Avant chaque utilisation, assurez-vous que le
carter de protection ferme bien. N’utilisez pas la
scie si le carter de protection ne se déplace pas
librement et ne se referme pas immédiatement
sur la lame. Évitez d’immobiliser ou de xer le
carter de protection en exposant la lame. Si la
scie tombe accidentellement, le carter de protection
peutsetordre.Assurez-vousquelecarterdepro-
tectionsedéplacelibrementsansentrerencontact
aveclalameoutouteautrepartiedel’outil,etce
quelquesoitl’angleoulaprofondeurdecoupe.
2. Vériez le fonctionnement et l’état du ressort de
rappel du carter de protection. Le carter de pro-
tection et le ressort doivent être réparés avant
l’utilisation s’ils ne fonctionnent pas correcte-
ment.Lefonctionnementducarterdeprotection
peutêtreralentipardespiècesendommagées,des
dépôtsgluantsoul’accumulationdedébris.
3. Assurez-vous que la plaque de soutien de la
scie ne se déplace pas lorsque vous effectuez
une « coupe en plongée ».Unelamesedépla-
çantdecôtéprésenteunrisquedepincementet
de choc en retour.
4. Assurez-vous toujours que le carter de pro-
tection recouvre la lame avant de poser la
scie sur l’établi ou le plancher. Une lame non
protégéeetcontinuantàfonctionnerparinertie
entraîneralascieenarrièrecoupanttoutcequise
trouvesursatrajectoire.N’oubliezpasqu’ilfautun
certaintempsavantquelalamenes’arrêteune
foislagâchettelibérée.
Consignes de sécurité supplémentaires
1.
Soyez encore plus prudent pour couper du
bois mouillé, du bois traité sous pression ou
du bois contenant des nœuds.Pouréviterquele
tranchantdelalamenesurchauffe,faitesavancer
l’outilàunevitesserégulièresansralentissement
de la vitesse de rotation de la lame et si vous cou-
pezduplastiquepouréviterqueleplastiquefonde.
2. N’essayez pas de retirer le matériau coupé
pendant que la lame tourne. Attendez l’arrêt
total de la lame avant de saisir le bout de maté-
riau coupé.Lalamecontinuedetournermême
unefoislecontactcoupé.
3. Prenez garde aux clous pendant la coupe.
Avant de couper dans le bois de construction,
inspectez-le et retirez-en tous les clous.
4. Placez la partie la plus grande du socle de la
scie sur la partie de la pièce qui est solidement
soutenue, non sur celle qui tombera une fois
la coupe terminée. Si la pièce est courte ou
petite, placez-la dans un dispositif de serrage.
N’ESSAYEZ PAS DE TENIR LES COURTES
PIÈCES UNIQUEMENT AVEC LA MAIN !
►Fig.5
5.
Avant de déposer l’outil une fois la coupe termi-
née, assurez-vous que le carter de protection est
fermé et que la lame est parfaitement immobile.
6. N’essayez jamais de scier en plaçant la scie
circulaire à l’envers dans un étau. Cela est très
dangereux et peut entraîner un accident grave.
►Fig.6
7.
Certains matériaux contiennent des substances chimiques
qui peuvent être toxiques. Prenez les précautions néces-
saires pour ne pas inhaler les poussières qu’ils dégagent
et pour éviter tout contact avec la peau. Respectez les
données de sécurité du fabricant du matériau.
8. N’appliquez jamais de pression latérale sur la
lame de scie pour l’arrêter.
9. N’utilisez pas de disques abrasifs.
10. Utilisez uniquement une lame de scie ayant le
diamètre indiqué sur l’outil ou spécié dans le
mode d’emploi.L’utilisationd’unetailleincorrecte
delamepeutaffecterlaprotectiondelalameou
lefonctionnementducarterdeprotection,cequi
pourraitprovoquerdegravesblessures.
11.
Maintenez la lame bien affûtée et propre. Les
dépôtsdecolleetlescopeauxdeboisquidurcissent
contrelalameralentissentlascieetentraînentune
augmentationdesrisquesdechocenretour.Pour
nettoyerlalame,retirez-lad’aborddel’outil,puis
nettoyez-laavecundécapant,del’eauchaudeou
dukérosène.N’utilisezjamaisd’essence.
12. Portez un masque antipoussières et des pro-
tections d’oreilles lorsque vous utilisez l’outil.
13. Utilisez toujours la lame de scie conçue pour
la coupe du matériau de travail.
14. Utilisez uniquement des lames de scie sur
lesquelles est indiquée une vitesse égale ou
supérieure à la vitesse gurant sur l’outil.
15. (Pour les pays européens uniquement)
Utilisez toujours une lame conforme à la norme EN847-1.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS.

Makita DSP600ZJ Specifications

General

Soft start	Yes
Product color	Black, Blue
Built-in light	-
Suitable for materials	Metal, Wood
Power protection features	Overload
Blade diameter	165 mm
Idle speed (max)	6300 RPM
Idle speed (min)	2500 RPM
Cutting depth (45º)	40 mm
Cutting depth (90º)	56 mm
Power source	Battery
Battery voltage	18 V

Weight and Dimensions

Width	346 mm
Weight	5100 g