52 PORTUGUรS
NOTA:
๎ฒ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ญ๎ ๎๎ ๎๎๎ด๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ญ๎
๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
NOTA:
๎ฒ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ญ๎ ๎๎ ๎๎๎ด๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ฐ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
AVISO: Utilize protetores auriculares.
AVISO:
๎ค๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
AVISO:
๎ฆ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Vibraรงรฃo
๎น๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎ญ๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ญ๎ ๎๎
h
๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎๎
2
ou menos
๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
2
๎ฒ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ซ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
corte penetrante
๎จ๎๎๎๎๎ญ๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ญ๎ ๎๎
h
๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎๎
2
ou menos
๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
2
๎ฒ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ซ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎
segmentada
๎จ๎๎๎๎๎ญ๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ญ๎ ๎๎
h
๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎๎
2
ou menos
๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
2
๎ฒ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎ญ๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ญ๎ ๎๎
h
๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎๎
2
ou menos
๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
2
NOTA:
๎ฒ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ญ๎
๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
NOTA:
๎ฒ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ฐ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
AVISO: ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
AVISO: ๎ฆ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
em condiรงรตes reais de utilizaรงรฃo (considerando
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
de acionamento).
Declaraรงรฃo de conformidade da CE
Apenas para os paรญses europeus
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฆ๎จ ๎๎๎๎ฉ ๎๎๎๎๎๎ด๎๎
๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎ ๎ค ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎
AVISOS DE SEGURANรA
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
AVISO:
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎ฒ ๎๎ญ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
em choque elรฉtrico, incรชndio e/ou ferimentos graves.
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
รงรตes para futuras referรชncias.
๎ฒ ๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ด ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎ช๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
multicortadora oscilante a bateria
1. ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎ฒ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
elรฉtrico, incรชndio e/ou ferimentos graves.
2. ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ O
acessรณrio de corte que entra em contacto com um
๎ฟ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฐ-
trica e provocar um choque elรฉtrico no operador.
3.
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ Segurar
๎๎ ๎๎๎ฏ๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎ญ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎ฒ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ญ๎ฒ๎
๎๎ญ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
5. ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ฆ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
antes de ligar o interruptor.
7. ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8.
Nรฃo deixe a ferramenta a funcionar. Utilize a ferra-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎