42
2
2.1 DATI TECNICI
I dati tecnici sono riferiti al momento della stesura del presen-
te Manuale. Verificate preliminarmente all’acquisto se GRIZZLY
corrisponde alle Vostre aspettative.
Malaguti SpA si riserva il diritto di modificarli in ogni momento
senza preavviso.
DIMENSIONI GRIZZLY 10 GRIZZLY 12
Passo mm 915 1065
Lunghezza max. mm 1345 1570
Larghezza max. mm 610 680
Altezza max. mm 805 960
Peso a secco Kg 39 46
CAPACITA’
Serbatoio carburante
(con riserva) 2,3 lt 3,2 lt
Olio nel carter 0,200 cc 0,200 cc
2.1 TECHNISCHE DATEN
Die technischen Daten beziehen sich auf den Zeitpunkt der
Abfassung des vorliegenden Handbuchs. Vor dem Erwerb über-
prüfen, ob GRIZZLY Ihren Erwartungen entspricht.
Die Firma Malaguti SpA behält sich das Recht vor, jederzeit
und ohne Vorankündigung Änderungen an den Daten vorzu-
nehmen.
ABMESSUNGEN GRIZZLY 10 GRIZZLY 12
Achsabstand mm 915 1065
Max. Länge mm 1345 1570
Max. Breite mm 610 680
Max. Höhe mm 805 960
Trockengewicht kg 39 46
FASSUNGSVERMÖGEN
Kraftstofftank
(mit Reserve) 2,3 l 3,2 l
Getriebeöl 0,200 cm
3
0,200 cm
3