Manitou Systems MRT 2540 - Page 38

36
IT
EN
DE
5
MRT 1850 - 2150 - 2540
- Posizionare la presa a riposo (Fig. 13 -
Rif. A) e inserire il cavo per il fine
corsa salita fune (Fig. 13 - Rif. B).
Da questo momento si attivano i
seguenti blocchi di movimento dovuti
al fine corsa salita fune :
- blocco salita fune
- blocco sfilo braccio
- blocco salita/discesa braccio
Attenzione :
Se non viene attivato il fine corsa
salita fune é in grave pericolo :
- l’incolumità delle persone circostanti
- l’incolumità delle cose circostanti
- l’integrità strutturale della macchina
- il materiale sollevato
- Selezionare sul sistema di sicurezza la
corretta posizione di lavoro per l’arga-
no sul braccio della macchina e toglie-
re il supporto delle pulegge guida fune
(Fig. 14 - Rif. C).
- Position the gripper on hold (Fig. 13 -
Ref. A) and insert the cable for the
rope lift stop (Fig. 13 - Ref. B).
From this moment onwards, the fol-
lowing movement blocks are activated
due to the rope lift limitswitch :
- rope lift block
- boom extension block
- boom ascent/descent block
Attention :
If the rope lift stop is not activated
there is serious risk for the safety of:
- bystanders
- objects in the surrounding area
- the machine structure
- the material lifted
- Select on the safety system the correct
operating position for the winch on the
machine boom and remove the rope
guide pulley support (Fig. 14 - Ref. C).
- Die Steckdose in die Ruhestellung bringen
(Abb. 13 - Bez. A) und das Kabel für den
Endschalter Aufwärtshub Seil stecken
(Abb. 13 - Bez. B).
Ab diesem Moment werden folgende
Bewegungsblöcke aufgrund des
Seilhochgangs-Endschalters aktiviert :
- Block Seilhochgang
- Block Auslegerausziehung
- Block Auslegeranhebung/-absenkung
Achtung :
Wenn der Endschalter Aufwärtshub Seil
nicht aktiviert wird, besteht schwere Gefahr für:
- die Unversehrtheit der umstehenden
Personen
- die Unversehrtheit der umstehenden
Gegenstände
- die Unversehrtheit der Maschinenstruktur
- das gehobene Material
- Am Sicherheitssystem die richtige
Arbeitsstellung für die Winde am
Maschinenausleger wählen und den Träger
der Seilführungs-Riemenscheiben (Abb. 14
- Buchst. C) entfernen.
FIG. 13 FIG. 14
B
A
C