Marantz SD-63 - Page 3

CONTENTS
LIST
English
Gove
fepdiateabtedaeseatetSues
Sanit
csabeiahtaiceatendteinesiahdnceeennitpameciitetne
eS
PAee
3
Francais
is
fedscebins
ee
er
10
Deutsch
..-..-ssssecesetesteenessstsensenennenentnnerets
deucelecsnstenesacdecacascessseseerensansnsseaneneranenenans
oe
in
Beite
17
Nederlands
s.sssscssescsssssssesssoseccssesssgensanecseaensasensssetsseenssesenessunenenensesegtes
i
cetiias
sectssstctnseeen
pagina
24
Espanol
.....seeeee
sanashecnanneseronssencuseteussnscanseasausdengnereessscaqucsaunaseceasneceazsonnysenanessnantes
svencetstnanas
pagina
31
Ttaliano
..cccsceeseseeeesseeteeeseettees
sosuneneneeteenanernedennreatbaanegunensengmegnaeeaaeitineieeeaeee
Sue
pagina
38
Portugués
—ccesuausvavapeuarssansarsnsssvevesessuessssaencossspenenravsuesansnosegesessanaasnanteaes
Seebesubaveens
(ihe
pagina
45
SVENSKA
va
seccsetecseteceeeesscanssnessserseecsnenenseennaensoes
«os
cuuusuauenseacaaecenssascuesenedsaaeceesuseneensnansnensuadaneneas
sidan
52
Specifications
.....ssssssssseseceeseeesesessserseneneereeeeeensssessseessesesee
es
aee
eee
ee
eet
eee
ES
page
58
Figures
cc
cccceuensnnsinancunsteneesetptinsatesnnssnesgneugnnsseauenenerceenreneganesneanrsnennereuasttte
PESOS
ENGLISH:
This
unit
meets
the
requirements
of
EEC.Recommendation
82/499,
FRANCAIS:
Cet
appareil
est
conforme
aux
directives
82/499
de
la
CEE.
DEUTSCH:
Dieses
Gerat
entspricht
der
EWG
-
Empfehiung
82/499.
NEDERLANDS:
Dit
apparaat
voldoet
aan
de
eisen
van
Aanbeveling
EEG
82/499.
ESPANOL:
Este
equipo
cumple
las
Directrices
82/499
de
la
C.E.E.
ITALIANO:
Questo
apparecchio
é
conforme
ai
requisiti
della
direttiva
CEE
82/
499.
PORTUGUES:
Esta
unidade
foi
concebida
e
manufacturada
em
conformidade
com
a
Recomendacdo
82/499
da
Conmunidade
Econémica
Europeia.
SVENSKA:
Denna
apparat
dverenstammer
med
bestammelserna
i
EEC
82/499.
Dolby
noise
reduction
and
HX
Pro
headroom
extension
manufactured
under
license
from
Dolby
Laboratories
Licensing
Corporation.
,
HX
Pro
originated
by
Bang
&
Olufsen.
"DOLBY",
the
double-D
symbol
D0
and
"HX
PRO"
are
trademarks
of
Dolby
Laboratories
Licensing
Corporation.