1. Uso correcto 20
2. Aviso de seguridad 20
3. Alcance de suministro 20
4. Símbolos y su significado 20
5. Montaje y conexión 20
6. Conexión y maniobra de la vía de desenganche 21
7. Anomalías funcionales 23
8. Eliminación 23
9. Garantía 23
1. Impiego commisurato alla destinazione 24
2. Avvertenze per la sicurezza 24
3. Corredo di fornitura 24
4. Simboli e significato 24
5. Montaggio e collegamento 24
6. Collegamento e commutazione del binario di sganciamento 25
7. Difetti nel funzionamento 27
8. Smaltimento 27
9. Garanzia 27
1. Användning av produkten 28
2. Säkerhetsanvisningar 28
3. Innehåll 28
4. Symboler och vad de betyder 28
5. Uppbyggnad och anslutning 28
6. Inkoppling och manövrering av en avkopplingsskena 29
7. Funktionsstörningar 31
8. Hantering som avfall 31
9. Garanti 31
1. Hensigtsmæssig anvendelse 32
2. Sikkerhedshenvisninger 32
3. Leverancens omfang 32
4. Symboler og betydning 32
5. Opbygning og tilslutning 32
6. Tilslutning og aktivering af udkoblingsskinnen 33
7. Funktionsstörningar 35
8. Bortskafning 35
9. Garanti 35