Series CDF500
Calentadores de Tiro
Forzado por Ventilador
para Montaje en Cielo Raso
ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE INCENDIO Y
CHOQUE ELÉCTRICO O DAÑOS PERSONALES, OBSERVE
LO SIGUIENTE:
1. Para evitar el riesgo de choque eléctrico, desconecte toda
la alimentación eléctrica suministrada para el calentador en
el panel principal de servicio antes de intentar hacer
cualquier trabajo de cableado o mantenimiento.
2. Todo el cableado deberá cumplir con los códigos eléctricos
nacionales y loca-les, y el calentador debe conectarse a
tierra como una medida de precaución contra un posible
choque eléctrico.
3. Verifique que el voltaje de alimenta-ción suministrado al
calentador coin-cida con los valores de capacidad impresos
en la placa de identificación del calentador antes de ener-
gizarlo.
4. Este calentador está diseñado SOLO para instalación en
cielos rasos. No instale el calentador a menos de
305 mm (12 pulg.) de cualquier pared para los modelos
4kW y 609 mm (24 pulg.) de cualquier pared para los
modelos 5kW.
5. No inserte ni permita que objetos extraños entren en ningu-
na abertura de ventilación o escape, ya que esto podría
causar un choque eléctrico, incendio o daños al calentador.
6. Para evitar un posible incendio, no bloquee de ninguna
manera las entradas o salidas de aire. Mantenga los
materiales combustibles, como las cajas de madera,
cortinas, etc. lejos del calentador.
7. Los calentadores tienen en su inte-rior piezas calientes y
productoras de arcos eléctricos (chispas eléctricas). No
utilice el calentador en las áreas donde se utilice o
almacene gasolina, pintura o líquidos inflamables.
8. Este calentador no está aprobado para uso en atmósferas
corrosivas, como por ejemplo, de mar, inver-naderos o
áreas de almacenamiento de productos químicos.
9. La cubierta del calentador debe montarse fijamente en un
cielo raso o entramado que pueda soportar el peso del
calentador (20.4 kg/45 lb.). El calentador se puede caer si
no se cumple con lo anterior.
10. No utilice el calentador si la rejilla de la salida no está insta-
lada. Cuando instale rejillas con guías de rejilla, asegúrese
que las guías queden fijas en posición para que no puedan
deslizarse y soltarse durante el uso de la unidad.
Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
!
Especificaciones
Montaje en Superficie
Modelo Kw
1
BTU/Hr. (000) Voltios Fase
2
Amperios
3
PCM (dm3/s) °F
4
CDF552SE 5/3.8/2.5 17.2/13.0/8.5 240 1-3 20.8/15.8/10.4 283 (133.5) 45
CDF547SE 4/3/2 13.7/10.2/6.8 277 1 14.5/10.8/7.2 283 (133.5) 51
CDF548SE 4/3/2 13.7/10.2/6.8 208 1-3 19.2/14.4/9.6 283 (133.5) 51
CDF557SE 5/3.8/2.5 17.2/13.0/8.5 277 1 18.1/13.7/9.0 283 (133.5) 45
CDF558SE 5/3.8/2.5 17.2/13.0/8.5 208 1-3 24.0/18.2/12.0 283 (133.5) 45
Montaje Empotrado
Modelo Kw
1
BTU/Hr. (000) Voltios Fase
2
Amperios
3
PCM (dm3/s) °F
4
CDF552RE 5/3.8/2.5 17.2/13.0/8.5 240 1-3 20.8/15.8/10.4 283 (133.5) 45
CDF547RE 4/3/2 13.7/10.2/6.8 277 1 14.5/10.8/7.2 283 (133.5) 51
CDF548RE 4/3/2 13.7/10.2/6.8 208 1-3 19.2/14.4/9.6 283 (133.5) 51
CDF557RE 5/3.8/2.5 17.2/13.0/8.5 277 1 18.1/13.7/9.0 283 (133.5) 45
CDF558RE 5/3.8/2.5 17.2/13.0/8.5 208 1-3 24.0/18.2/12.0 283 (133.5) 45
(1) Cableado en la fábrica para el mayor vataje, se puede convertir a vatajes más bajos en el campo.
(2) Cableado en la fábrica para 1Ø, puede convertirse a 3Ø en el campo.
(3) En las unidades de doble fase, se indica el consumo de corriente máximo.
(4) Diferencia de temperatura a la mayor capacidad de vataje.
Descripción
Los calentadores de flujo descendente para montaje en cielo
raso Dayton están diseñados para aplicaciones empotradas o
en superficie. Los calentadores montados en superficie se
extienden sólo 15.2 cm hacia dentro de la habitación. Los calen-
tadores de montaje empotrado se empotran sólo 17.8 cm dentro
del cielo raso. Se monta fácilmente en las cuadrículas de cielo
raso de 609 mm x 609 mm (2 pies x 2 pies).
ADVERTENCIA