Marpol 91 - Page 37

37/52
Mod. 91
5.5 VORBEREITUNGEN FÜR
DEN SCHNITT MIT
SENKRECHTSTEHEN-
DEM SCHNEIDKOPF
• Die Schraube (A) lockern.
• Den motorisch angetriebenen
Schneidkopf auf 0° einstellen.
• Die Schraube (A) festziehen.
• Den Griff (C) lockern und die
Spannbacke zum Feststellen des
Werkstückes auf den zylindrischen
Führungen (D) gleiten lassen.
• Die Spannbacke in mittlere
Stellung durch den Griff (C)
blockieren.
• Den motorisch angetriebenen
Schneidkopf völlig anheben und
den Sperrbolzen (B) einlegen.
• Die Spannbacke durch
Betätigung des Hebels (E)
öffnen.
• Die Stützfläche (F) in die
Spannvorrichtung einlegen und
darauf achten, dass diese
völlig waagrecht liegt.
• Den Hebel (E) kräftig
anziehen.
• Die Blattführung (G) wie
bereits beschrieben einstellen.
5.5 PREPARATIONS PRATI-
QUES POUR LE DECOUPA-
GE AVEC LA TETE EN PO-
SITION VERTICALE
• Desserrer la vis (A).
• Orienter la tête motorisée
à 0°.
• Serrer la vis (A).
• Desserrer la poignée (C) et faire
coulisser l’étau de blocage de la
pièce sur les glissières cylindri-
ques (D).
• Bloquer l’étau dans la position
centrale au moyen de la poignée
(C).
• Soulever entièrement la tête
motorisée et insérer le pivot de
blocage (B).
• Ouvrir l’étau en agissant sur le
levier (E).
• Positionner le plan (F) à l’inté-
rieur de l’étau et vérifier qu’il est
parfaitement horizontal.
• Serrer énergiquement le levier
(E).
• Régler le guide-lame (G) com-
me décrit précédemment.
5.5 PREPARACIONES
OPERATIVAS PARA
CORTE CON CABEZAL
EN POSICION VERTICAL
• Aflojar el tornillo (A).
• Colocar en 0° el cabezal
motorizado.
• Apretar el tornillo (A).
• Aflojar el pomo (C) y desplazar
la mordaza de bloqueo pieza
sobre las guías cilíndricas (D).
• Bloquear la mordaza en la
posición central, mediante el
pomo (C).
• Levantar completamente el
cabezal motorizado e insertar el
perno de bloqueo (B).
• Abrir la mordaza, actuando
sobre la palanca (E).
• Colocar la superficie (F) dentro
de la mordaza, comprobando
que resulte perfectamente
horizontal.
• Apretar con fuerza la palanca
(E).
• Ajustar el guíacuchilla (G)
como indicado
precedentemente.