Marshall Amplification JVM410H User Manual

后面板功能
13. 电源输入接口
将放大器连接到电源。
注：电源输入接口内置有保险丝盒。确保
任何更换后的保险丝的数值与放大器后面
板上标示的数值相匹配。对保险丝盒执行
任何操作前，请务必先关闭放大器，并切
断电源。如有任何疑问，请与您的
Marshall
经销商联系。
14.MIDI
将任意外部 MIDI 设备与 MIDI IN 插口相
连。然后 MIDI 转发插口 (MIDI THRU) 会
复制这个连接器上的信号，从而实现 MIDI
设备的菊花链串接。
注：
JVM4
仅能接收数据而无法发送任何
MIDI
命令。
15. 脚踏开关
使用任意带 1/4" 插头的标准单声道信号
线与随机附带的 Stompware® 脚踏开关相
连。使用非随机附带的其他类型的脚踏控
制器或脚踏开关将不起作用，也不会被放
大器检测到。
简体中文
JVM410 - 一体式音箱
16151413
JVM410 - 箱头
19 18 17
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 94 28/04/2017 11:14
简体中文
16. 线路输出
这个接口通过一个 4x12” 音箱模拟器对前
置主音量信号进行处理，并实现电子平衡。
17. 功率放大器输入 / 串联回路
这是一个连接在信道主音量部分之前的无
源回路。它属于线路电平回路，因此建议
仅使用高动态余量的设备，以免信号减弱。
只插入返回插孔 (RETURN) 的话，可以越
过前置放大器使用 JVM4 的功率级。
主音量控制器和线路输出位于“功率放大
器输入 / 串联回路”之后，因此在使用外
部前置放大器时，仍然可以利用相关特性。
按下旁路开关 (BYPASS)（旁路 / 活动开关
(BYPASS/ACTIVE) 无法编程）可以从电路
中移除这个回路。
18. 串联 / 并联效果回路
JVM4 配有一个串联 / 并联效果回路。将
您外部效果设备的输入接口与发送插孔
(SEND) 相连，效果输出接口与返回插孔
(RETURN) 相连。如前文所述，可以在前面
板打开 / 关闭此效果回路，然后使用混音
控制器 (MIX) 输入产生效果的数量。
17 18 19
14 131516
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 95 28/04/2017 11:14

Marshall Amplification JVM410H Specifications

General

Brand	Marshall Amplification
Model	JVM410H
Category	Amplifier
Language	English