Marshall Amplification JVM410H User Manual

FRANÇAIS
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT (SUITE)
b) Maintenir enfoncé le bouton choisi.
c) Tout en maintenant le bouton enfoncé, en moins
de 3 secondes, appuyer sur le commutateur du
panneau avant que vous souhaitez lui aribuer.
c) Le voyant LED FX (Eet) du pédalier clignote deux
fois, indiquant que le préréglage a été enregistré.
e) Dorénavant, le bouton séleconné agit
exactement de la même manière que si vous
appuyiez sur le bouton correspondant sur le
panneau avant.
Les boutons du panneau avant et les préréglages
peuvent être aribués comme vous le souhaitez,
sans restricon et dans n'importe quel ordre
(toujours à l'excepon du commutateur
FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM).
La conguraon du pédalier est mémorisée dans le
pédalier lui-même, et non pas dans l'amplicateur.
Le reparamétrage de l'amplicateur n'aura pas
d'incidence sur la conguraon du pédalier.
Le pédalier peut être déplacé à chaud et se
synchronise avec n'importe quel amplicateur
JVM4 après connexion. Toutefois, il est conseillé de
brancher le câble du pédalier d'abord sur la pédale,
puis sur l'amplicateur.
FONCTIONNEMENT MIDI
En appuyant sur le bouton FOOTSWITCH / MIDI
PROGRAM deux fois, on place l'amplicateur en
mode d'aente MIDI ; le voyant clignote jusqu'à ce
qu'une commande de modicaon de programme
MIDI valide soit reçue.
À la récepon d'une commande de modicaon de
programme MIDI, l'amplicateur enregistre le statut
actuel (réglages de canal + FX + reverb + master)
sous le numéro de programme MIDI reçu. On peut
mémoriser jusqu'à 128 préréglages MIDI diérents.
Pour quier ce statut sans aendre l'arrivée de
données MIDI entrantes, appuyer à nouveau sur le
bouton FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM.
Par défaut, l'amplicateur est conguré pour écouter
le canal MIDI #1, mais il peut être modié pour
permere d'écouter les 16 canaux MIDI, de la
manière suivante :
a) Éteindre l'amplicateur (interrupteur
d'ALIMENTATION, et non pas STANDBY).
b) Maintenir enfoncé le bouton choisi
FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM.
c) Allumer l'amplicateur.
d) Relâcher le bouton FOOTSWITCH / MIDI
PROGRAM : le voyant LED se met à clignoter.
e) Envoyer toute commande MIDI au moyen
du pédalier MIDI ou de n'importe quel autre
équipement MIDI.
f) L'amplicateur détecte quel canal est entré et
se congure pour écouter exclusivement ce canal
MIDI.
g) Désormais, le préréglage MIDI que vous aviez
précédemment mémorisé ne s'acve que sur le
nouveau canal, quel que soit le canal que vous
avez ulisé avant ; cela permet une reconguraon
rapide en cas de conit MIDI avec n'importe quel
autre équipement périphérique.
Remarque: Pour quitter la sélection de canal MIDI
sans effectuer aucune action, appuyer sur le bouton
FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM tout en attendant les
données MIDI.
11. STANDBY (VEILLE) & SILENT RECORDING
(ENREGISTREMENT SILENCIEUX)
L'interrupteur de veille STANDBY s'ulise en
conjoncon avec l'interrupteur d'ALIMENTATION
pour "faire chauer" l'ampli avant ulisaon et
prolonger la durée de vie des lampes de sore.
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 28 28/04/2017 11:14
FRANÇAIS
Lorsque l'amplicateur est en STANDBY (Veille -
Arrêt), toute la secon du préampli connue de
fonconner à sa tension nominale tandis que l'étage
de puissance reste en état de veille. Cela permet
d'uliser l'amplicateur pour l'enregistrement
silencieux ou pour le préampli au moyen de la sore
de ligne émulée, EMULATED LINE OUT (Foncon
de panneau arrière #16).
Ce n'est que lorsque l'amplicateur est en "veille"
(Interrupteur STANDBY sur OFF - Arrêt) que
l'amplicateur peut être ulisé sans charge de haut-
parleur. Toujours vérier qu'une charge de haut-
parleur est branchée lorsque vous quiez le mode
SILENT RECORDING (Enregistrement silencieux),
c'est-à-dire lorsque vous acvez l'interrupteur
STANDBY pour acver l'amplicateur.
12. ALIMENTATION
Interrupteur d'alimentaon marche/arrêt.
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 29 28/04/2017 11:14

Marshall Amplification JVM410H Specifications

General

Brand	Marshall Amplification
Model	JVM410H
Category	Amplifier
Language	English