Marshall Amplification JVM410H User Manual

FRANÇAIS
9. BOUCLE FX
En appuyant sur le bouton FX LOOP (Boucle FX -
Eet), on allume et on éteint la boucle FX sur le
canal séleconné.
La boucle FX (Eet) est programmable et comprend
une commande MIX sur le panneau arrière. La
boucle FX (Eet) est située après le préampli sur la
chaîne du signal, juste avant la reverb et les circuits
de boucle en série. En appuyant sur le commutateur
FX LOOP (Boucle FX - Eet), on acve cee boucle
FX.
10. PÉDALIER / PROGRAMMATION MIDI
Ce commutateur remplit deux foncons :
En l'enfonçant une fois, on accède au mode
FOOTSWITCH PROGRAM (Programmaon
pédalier). Il est indiqué par un voyant rouge xe.
En l'enfonçant deux fois, on accède au mode MIDI
PROGRAM (Programmaon MIDI). Il est indiqué par
un voyant rouge clignotant.
PROGRAMMATION ET UTILISATION DU PÉDALIER
La série JVM4 intègre la technologie de pédalier
Stompware®. Le raccordement du pédalier à
l'amplicateur nécessite un câble de jack en
jack 1/4”. N'importe quel câble de guitare est
compable, et concrètement sa longueur n'est pas
limitée.
Lorsque le commutateur FOOTSWITCH / MIDI
PROGRAM sur le panneau avant est sur "arrêt", le
pédalier fonconne en mode normal et exécute les
commandes lorsqu'on appuie sur un bouton.
Si vous acvez le mode FOOTSWITCH PROGRAM
(LED rouge) vous pouvez programmer la pédale,
mais malgré cela le pédalier et l'amplicateur
demeurent complètement opéraonnels, à la seule
diérence près que les commandes sont exécutées
lorsqu'on relâche un bouton, contrairement au mode
normal.
Le pédalier à 6 boutons Stompware® fonconne
sur 2 modes : Preset Store (Mémoire préétablie) et
Switch Store (Commutaon de mémorisaon).
MODE MÉMOIRE PRÉÉTABLIE
N'importe lequel des boutons du pédalier peut
être conguré pour mémoriser le statut actuel
de l'amplicateur. Le statut actuel du canal, du
master, de la boucle FX (Eet) et de la reverb sont
mémorisés et récupérés lorsque le bouton de
pédalier correspondant est enfoncé.
Pour mémoriser le statut actuel :
a) Régler l'amplicateur sur le mode FOOTSWITCH
PROGRAM (voyant rouge ALLUMÉ).
b) Appuyer sur le commutateur souhaité et le
maintenir enfoncé pendant environ 3 secondes.
c) Le voyant LED FX (Eet) du pédalier clignote deux
fois, indiquant que le préréglage a été enregistré.
MODE COMMUTATION DE MÉMORISATION
(SWITCH STORE)
N'importe lequel des boutons du pédalier peut être
conguré pour commander les commutateurs du
panneau avant, et l'amplicateur réagit exactement
de la même manière que si vous acviez les
commutateurs sur le panneau avant.
Tous les commutateurs du panneau avant peuvent
être mis en correspondance avec n'importe lequel
des boutons, sans restricon. La seule excepon est
la touche FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM, qui ne
peut pas être aribuée au pédalier.
Pour aribuer n'importe lequel des boutons
du panneau avant (sauf FOOTSWITCH / MIDI
PROGRAM) à n'importe lequel des boutons du
pédalier :
a) Régler l'amplicateur sur le mode FOOTSWITCH
PROGRAM (voyant rouge ALLUMÉ).
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 27 28/04/2017 11:14

Marshall Amplification JVM410H Specifications

General

Brand	Marshall Amplification
Model	JVM410H
Category	Amplifier
Language	English