Marshall Amplification JVM410H User Manual

FRANÇAIS
3. CANAL CRUNCH
Ici, le JVM4 revient à un circuit préampli Marshall
plus caractérisque de "gain puis tonalité". Cela
s'applique aussi aux canaux OD1 et OD2.
CRUNCH EN MODE VERT : Ce mode partage
la topologie de préampli des modèles PlexiTM
JTM45/1959 classiques de Marshall (c'est-à-dire
gain + gain + tonalité), mais avec un peu plus de gain
que n'en présentaient les originaux.
CRUNCH EN MODE VERT : Ce mode évoque
l'amplicateur JCM800 2203, un incontournable du
hard rock. La structure du gain est la suivante : gain
+ gain + gain + tonalité.
CRUNCH EN MODE ROUGE : Il partage la topologie
du mode orange, mais avec plus de gain, pour un
son qui rappelle un JCM800 au son traqué.
4. CANAL OD1
OD1 EN MODE VERT : Il est très proche du son de
style JCM800 traqué produit par le mode crunch
rouge, ce qui vous permet de séleconner deux sons
crunch clairement disncts mais similaires si vous le
souhaitez : un sur chaque canal.
OD1 EN MODE ORANGE : On ajoute encore un
étage de gain par rapport au mode vert de OD1, ce
qui produit un son idéal pour des solos de chant ou
des tons hard rock / heavy metal.
OD1 EN MODE ROUGE : Rajoute du gain à l'OD1
orange pour un son Marshall à gain élevé.
5. CANAL OD2
Ce canal est similaire au canal OD1 mais avec
encore plus de gain et un réseau tonal légèrement
diérent, dont la commande de Middle est réduite
à environ 500 Hz au lieu de la valeur plus habituelle
pour Marshall de 650 Hz. On obent donc 3 modes
de gain élevé qui se prêtent idéalement aux solos et
aux tons métalliques des rythmes modernes.
SECTION MASTER
6. REVERB
En appuyant sur le bouton REVERB, on allume et on
éteinte la reverb sur le canal séleconné.
Chaque canal possède sa propre commande de
reverb, ce qui permet de régler le niveau de reverb
(RVB) pour chaque canal individuellement : RVB
CLEAN, RVB CRUNCH, RVB OD1 et RVB OD2.
7. MASTER 1 / MASTER 2
Ce sont les commandes de volume master de
l'amplicateur. Elles peuvent être aribuées
individuellement à chacun des modes selon vos
préférences, et leur réglage est enregistré.
8. PRESENCE ET RESONANCE
Ces commandes sont des foncons d'étage
de puissance et ne produisent d'eet que
lorsque vous jouez sur haut-parleur (et non pas
en ENREGISTREMENT SILENCIEUX). Elles
déterminent la réacon de l'amplicateur aux
haut-parleurs connectés, et le degré de contrôle que
l'amplicateur exerce sur ces haut-parleurs.
En augmentant la commande RESONANCE, on met
l'accent sur la résonance du haut-parleur, pour une
meilleure réponse des basses et des médiums plus
profond. De même, en augmentant la commande
PRESENCE, on met l'accent sur les fréquences
hautes du haut-parleur, pour un son plus vif et plus
"présent".
PRESENCE et RESONANCE constuent un puissant
égalisateur de l'étage de puissance, ouvrant la porte à
des réacons qui vont d'une forme en "
" lorsqu'elles
sont complètement éteintes, pour un eet boost
moyen, à une forme en "v" lorsqu'on les tourne dans
le sens horaire, pour un son plus modulé. Encore
une fois, l'ecacité de ces commandes dépend
largement du type de haut-parleurs connectés. Il
convient de prendre soin de ne pas dépasser les
limites d’amplitude des cônes de haut-parleur sur les
réglages de résonance élevée.
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT (SUITE)
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 26 28/04/2017 11:14

Marshall Amplification JVM410H Specifications

General

Brand	Marshall Amplification
Model	JVM410H
Category	Amplifier
Language	English