Marshall Amplification JVM410H - Page 96

简体中文
后面板功能（续）
+4dBu/-10dBV 开关用于将回路设为适用
于机架设备（+4dBu 设置）或单块电平效
果器（-10dBV 设置）。
将混音控制器 (MIX) 设到“湿模式” (WET)
时，所有信号均会经过外部效果器处理。
随着向“干模式” (DRY) 的转动，直接（未
经处理）信号的数量会越来越多。这样就
可以在不损失或不降低直接信号质量的情
况下混合任意数量的外部效果。
在混合湿信号和干信号时，应将外部效果
处理器的输出设为消除直接（未经处理）
信号，否则在放大器中再次混音时将产生
不符合需要的相位效果。如果与外部效果
器连接后放大器的声音听起来较薄弱，请
确认处理器的输出没有返回任何直接信号。
注：如果打开了效果回路，并且在未连接
外部处理器的情况下将混音控制器
(MIX)
设
为“湿模式”
(WET)
，则放大器会进入静音
状态。
19. 扬声器
后面板上有 5 个扬声器输出插孔。这些插
孔标注有相应的阻抗值 ：
1 x 16 欧姆
此插孔连接一个 16 欧姆音箱。
1 x 8 欧姆 /2 x 16 欧姆
连接一个 8 欧姆音箱或两个 16 欧姆吉他音
箱。
1 x 4 欧姆 /2 x 8 欧姆
连接一个 4 欧姆音箱或两个 8 欧姆音箱。
警告 ：尽管
JVM4
配有
5
个扬声器输出插
孔，但是，切勿连接超过额定数量的扬声
器。安全的扬声器数量组合包括 ：
1
个
16
欧姆，
1
个
8
欧姆，
1
个
4
欧姆，
2
个
16
欧姆或
2
个
8
欧姆。任何其他扬声器配置
可能对功率放大器部分造成压力，在极端
情况下可导致电子管和 / 或输出变压器故
障。切勿在没有连接扬声器负载的情况下
使用
JVM410H
或
JVM410C
。
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 96 28/04/2017 11:14