7
INFORMATIONEN FÜR DEN FAHRRADBESITZER
WICHTIG:
Der Einbau eines MARZOCCHI-Aufhängesystems stellt einen extrem delikaten Arbeitsgang dar, der mit
besonderer Vorsicht ausgeführt werden muß. Die vorliegenden Einbau- und Instandhaltungsanweisungen
sind Fahrradmechaniker-Experten vorbehalten und müssen strikt nach Anleitung erfolgen. Ein Nicht-
Beachten der gelieferten Anweisungen, kann zu Schäden an einem oder mehreren Bestandteilen des
MARZOCCHI-Aufhängungssystems führen. Ein solcher Schaden könnte nicht sofort oder auf den ersten Blick
erkennbar sein, kann jedoch später zu einem plötzlichen Bruch einer oder mehrerer Teile des Aufhängungsystems
führen, mit einem derartigen Ausmaß, das es zu einem Kontrollverlust über das Fahrrads und zu schweren
Verletzungen des Radfahres kommen kann.
FAHRRAD-EIGENTÜMERVERANTWORTUNG
1. Das MARZOCCHI-Aufhängesystem wurde in einer Art und Weise entworfen, die es ermöglicht, Stöße oder
die Auswirkungen einer unebenen Straßenauflage abzudämpfen, um dadurch dem Radfahrer eine
bessere Kontrolle über sein Fahrrad zu sichern.
Dieses System wurde nicht dafür entworfen, um die durch Sprünge oder andere im Sattel des eigenen
Fahrrads ausgeführten akrobatischen Manöver entstandenen Belastungen abzufangen. Falls das MARZOCCHI-
Aufhängungssystem in wiederholter Weise harten Belastungsproben wie Sprüngen oder Akrobatien
ausgesetzt wird, kann es vorkommen, daß eine oder mehrere Komponenten des selbigen plötzlich brechen
können, was zum Verlust der Fahrradkontrolle und zu schweren Verletzungen des Fahrers führen kann.
2. Es kann vorkommen, daß einige Bauteile des Fahrrads, wie Bremsen, Gabelschaft, Reifen, Radaggregat
und Gangschaltungshebel beim Einbau der MARZOCCHI-Aufhängung am Fahrrad nicht eingestellt
wurden. Aus diesem Grund ist, vor dem Aufsteigen auf das Fahrrad, zu kontrollieren, ob auch alle Teile
korrekt eingestellt wurden und in geeigneter Weise funktionieren.
3. Alle Bestandteile des Aufhängungssystems müssen korrekt zusammengestellt und fest auf die angegeben
Anzugsmomente angezogen werden. In regelmäßigen Abständen ist der Anzug dieser Teile zu überprüfen
und man sollte sich dabei auch von der entsprechrechenden Korrektheit überzeugen. Wird der Zusam-
menbau nicht korrekt ausgeführt bzw. nicht der angemessene Anzug angesetzt, kann es zum plötzlichen
Bruch eines oder mehrerer Elemente kommen, was dann zum Verlust der Fahrradkontrolle und
letztendlich zu schweren Verletzungen des Radfahreres führen könnte.
4. Mountain-Bikes und andere Fahrradarten unterliegen Gefahren. Trotz des Einsatzes aller Sicherheits-
vorrichtungen, sowohl für das Fahrrad, als auch für den betreffenden Radfahrer, können sich Schäden
am Fahrrad oder Verletzungen des Fahrers ergeben. Dies gehört jedoch in den Verantwortungsbereich
des Radfahres selbst. Um das Unfallrisiko einzuschränken, müssen alle diesbezüglichen Maßnahmen
und Tätigkeiten unter aufmerksamer Beaufsichtigung und nur nach einer Trainingzeit und dement-
sprechenden Erfahrung vorgenommen bzw. ausgeführt werden. Eine gute körperliche Form des
Radfahrers und ein optimaler Zustand des Fahrrades, sind die grundlegenden Elemente zur Sicherung
einer sicheren Kontrolle über das Fahrrad.
5. Lesen und befolgen Sie aufmerksam alle Anleitungen und Warnungen, die gemeinsam mit dem Fahrrad
geliefert werden. Desweiteren, wird im Hinblick auf die Gewährleistung einer höheren Sicherheit und eines
besseren Schutzes empfohlen, einen qualitativ guten Schutzhelm zu tragen und weitere Sicherheitsvorrich-
tungen wie Lichter, Rückstrahler anzuwenden oder geeignete Fahrradkleidung aus reflektierendem
Material anzuziehen. In einigen Städten und Staaten wurde die Anwendung eines Schutzhelms, gemeinsam
mit anderen Sicherheitsmaßnahmen vorgeschrieben. Man muß sich an alle Anweisungen, die den Straßen-
verkehr betreffen, sowie an alle Sicherheitsnormen halten, dabei ist darauf zu achten, daß das Fahrrad nur
an den Orten verwendet werden darf, an denen dessen Verkehr erlaubt wurde.
6. Sollten Sie eventuell Fragen haben, bitten wir Sie, sich telefonisch oder schriftlich mit uns unter den
angegebenen folgendenen Adressen in Verbindung zu setzen:
WIR MACHEN SIE FÜR DIE KORREKTE UMSETZUNG DER ZUSAMMENSTELLUNGSANLEITUNGEN, DIE IN DIESEM HEFT
ENTHALTEN
SIND, VERANTWORTLICH.
FAHREN SIE IMMER UNTER VOLLKOMMENER BERÜCKSICHTIGUNG DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND ÜBEN SIE
DIE
MAXIMALE AUFMERKSAMKEIT!
MARZOCCHI S.P.A.
via Grazia, 2
40069 Lavino di Zola Predosa (Bologna) - Italy
☎ 051/6168711 - Fax 051/758857
marzocchi@marzocchi.it
www.marzocchi.com
MSC CORPORATION USA
25213 Anza Drive - Unit 100
VALENCIA, CA 91355
☎ +1 (661) 257.6630 - Fax +1 (661) 257.6636
mail@marzocchiusa.com
To Next Page
Loading...
