Masimo RD SET User Manual

67
9022B-eIFU-0119
RD SET™ DBI
Senzori reutilizabili fini
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Produs reutilizabil
LATEX
PCX-2108A
02/13
Nu conine latex din cauciuc natural
NON
STERILE
LATEX
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
-40 C
+70 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
5%
95%
%
Produs nesteril
Înainte de a folosi acest senzor, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă manualul operatorului pentru monitor și aceste
instrucțiuni de utilizare.
INDICAȚII
Când se utilizează cu Masimo SET® sau cu Masimo rainbow® SET:
Senzorii reutilizabili ni RD SET™ DBI sunt indicai pentru monitorizarea continuă neinvazivă i pentru „vericarea punctuală” a saturaiei
funcionale în oxigen ahemoglobinei arteriale (SpO2) i a frecvenei pulsului (măsurat de un senzor SpO2), în cazul pacienilor aduli i copii aai
în stare de repaus i al pacienilor bine perfuzai sau slab perfuzai, în spitale, instituii de tip spital, în medii mobile sau acasă.
Când se utilizează cu pulsoximetre Nellcor și pulsoximetre compatibile cu dispozitivele Nellcor sau cu tehnologia Philips FAST SpO
2:
Senzorii reutilizabili ni RD SET DBI sunt indicai pentru monitorizarea continuă neinvazivă i pentru „vericarea punctuală” a saturaiei funcionale
în oxigen ahemoglobinei arteriale (SpO
2) i a frecvenei pulsului (măsurat de un senzor SpO2) în cazul pacienilor aai în stare de repaus, în
spitale, instituii de tip spital, în medii mobile sau acasă.
CONTRAINDICAȚII
Este contraindicată utilizarea senzorilor reutilizabili ni RD SET DBI în cazul pacienilor activi sau pentru perioade îndelungate. Locul senzorului
trebuie inspectat cel puin o dată la patru (4) ore sau mai des; dacă situaia circulatorie sau integritatea tegumentului este compromisă, senzorul
trebuie aplicat într-un alt loc.
DESCRIERE
Senzorii reutilizabili ni RD SET DBI sunt destinai exclusiv utilizării cu dispozitive cu tehnologie Masimo SET sau aprobate să utilizeze această
tehnologie. Pentru a obine informaii privind compatibilitatea anumitor dispozitive i modele de senzori, contactai producătorii individuali de
dispozitive. Fiecare producător de dispozitive este responsabil pentru determinarea compatibilităii dispozitivelor sale cu ecare model de senzor.
Senzorii RD SET DBI au fost vericai utilizând tehnologia Masimo rainbow SET™.
Senzorii RD SET DBI au fost vericai pe pulsoximetrele Nellcor N-200 i N-395.
AVERTISMENT: senzorii i cablurile Masimo sunt destinate utilizării cu dispozitive cu tehnologie de oximetrie Masimo SET® sau aprobate pentru
a  utilizate cu senzori Masimo.
AVERTISMENTE, ATENȚIONĂRI ȘI NOTE
• Senzorii i cablurile s-au conceput în aa fel încât să poată fi utilizate cu anumite dispozitive de monitorizare. Verificai compatibilitatea
dispozitivului de monitorizare, a cablului i a senzorului înainte de utilizare. Incompatibilitatea acestora poate duce la performane reduse
i/sau vătămarea pacientului.
• Senzorul nu trebuie să prezinte defecte vizibile, decolorare sau urme de deteriorare. Dacă senzorul este decolorat sau deteriorat, întrerupei
utilizarea. Nu utilizai niciodată un senzor deteriorat sau unul care are circuitele electrice expuse.
• Locul trebuie verificat frecvent sau conform protocolului clinicii, pentru a vă asigura de corectitudinea circulaiei, de integritatea pielii i de
alinierea optică corespunzătoare.
• Este nevoie de atenie maximă; dacă senzorul nu este mutat frecvent, dacă este aplicat prea strâns sau dacă devine prea strâns datorită
edemului pot apărea eroziunea tegumentului, ischemia esutului i/sau necroza de presiune. Evaluai locul din oră în oră (1) i mutai
senzorul dacă apar semne de pierdere aintegrităii tegumentare i/sau scăderea circulaiei ori a perfuziei.
• Nu utilizai bandă adezivă pentru a fixa senzorul în locul aplicării; acest lucru poate restriciona fluxul sangvin i poate duce la valori
măsurate inexacte. Utilizarea benzii adezive poate determina afectarea tegumentului i/sau necroză de presiune sau avarierea senzorului.
• Desfăurai cu atenie senzorul i cablul pentru pacient pentru a reduce posibilitatea ca pacientul să se încurce sau să se stranguleze
accidental.
• Senzorii aplicai greit sau senzorii care se desprind parial pot duce la valori măsurate incorecte.
• Aplicarea greită din cauza unor tipuri incorecte de senzor poate duce la valori măsurate inexacte sau lipsa acestora.
• Valorile SpO
2 inexacte pot fi cauzate de pulsaii venoase anormale sau de congestie venoasă.
• Congestia venoasă poate duce la valori măsurate mai mici decât saturaia în oxigen reală a sângelui arterial. De aceea, trebuie să asigurai
un eflux venos adecvat în locul monitorizat. Senzorul nu trebuie să fie mai jos decât nivelul inimii (de exemplu, senzorul fixat pe mâna
pacientului care stă în pat cu mâna atârnând în jos).
• Pulsaiile venoase pot cauza în mod eronat valori SpO
2 măsurate mici (de exemplu, regurgitaie a valvei tricuspide, poziie Trendelenburg).
• Pulsaiile de la un balon de susinere intra-aortic pot afecta frecvena pulsului afiată pe oximetru. Comparai frecvena pulsului pacientului
cu ritmul cardiac ECG.
• Evitai plasarea senzorului pe o extremitate cu un cateter arterial sau un manon de tensiometru.
• Dacă utilizai pulsoximetria în timpul iradierii întregului corp, meninei senzorul în afara câmpului de radiaii. Dacă senzorul este expus la
radiaii, valorile măsurate pot fi inexacte sau generate pe durata iradierii active.
• Dacă utilizai pulsoximetria în timpul iradierii întregului corp, meninei senzorul în afara câmpului de radiaii. Dacă senzorul este expus la
radiaii, valorile măsurate pot fi inexacte sau unitatea ar putea înregistra valoarea zero cât timp iradierea este activă.
• Nu utilizai senzorii în timpul unei scanări prin rezonană magnetică (RMN) sau într-un mediu RMN, deoarece acest lucru poate duce la
vătămări corporale.
• Sursele de lumină ambiantă puternice, cum ar fi luminile chirurgicale (în special cele cu sursă de lumină pe bază de xenon), lămpile de
bilirubină, luminile fluorescente, lămpile de încălzire cu raze infraroii i lumina directă a soarelui pot afecta performanele senzorului.
• Pentru a preveni interferenele provocate de lumina ambiantă, asigurai-vă că senzorul este aplicat corect i acoperii locul senzorului cu
un material opac, dacă este necesar. Neaplicarea acestei măsuri de precauie în condiii de lumină ambiantă puternică poate duce la valori
măsurate inexacte.
• Valorile măsurate inexacte pot fi cauzate de interferene ale radiaiei EMI.
ro

Masimo RD SET Specifications

General

Brand	Masimo
Model	RD SET
Category	Accessories
Language	English