Masimo RD SET User Manual

68
9022B-eIFU-0119
• Degetele anormale, coloranii intravasculari precum verdele de indocianină sau albastru de metilen, coloranii i alte materiale cu aplicare
externă, cum este cazul lacului sau luciului de unghii, a unghiilor acrilice etc. pot duce la valori măsurate inexacte sau lipsa acestora.
• Pot apărea valori crescute de COHb sau MetHb cu un nivel aparent normal de SpO
2. Când este suspectat un nivel ridicat de COHb sau MetHb,
trebuie efectuată o analiză de laborator (CO-oximetrie) a probei de sânge.
• Nivelurile ridicate de carboxihemoglobină (COHb) pot duce la valori SpO
2 măsurate inexacte.
• Nivelurile ridicate de methemoglobină (MetHb) pot duce la valori SpO
2 măsurate inexacte.
• Nivelurile ridicate de bilirubină totală pot duce la valori SpO
2 măsurate inexacte.
• Valorile măsurate SpO
2 inexacte pot fi cauzate de anemia severă, de perfuzia arterială foarte slabă sau artefactele extreme de micare.
• Hemoglobinopatiile i disfunciile de sinteză, cum ar fi talasemiile, Hb s, Hb c, siclemia etc. pot rezulta valori SpO
2 măsurate inexacte.
• Valorile SpO
2 inexacte pot fi cauzate de boli vasospastice cum ar Raynaud i boli vasculare periferice.
• Valorile SpO
2 inexacte pot fi cauzate de nivelurile crescute de dishemoglobină, condiii hipercapnice sau hipocapnice i vasoconstricie
severă ori hipotermie.
• În cazul perfuziei foarte reduse la locul monitorizat, valorile SpO
2 măsurate pot fi afectate.
• Valorile măsurate cu un indicator de încredere cu semnal scăzut pot fi inexacte.
• Nu modificai i nu transformai senzorul în niciun fel. Transformările sau modificările pot afecta performana i/sau precizia acestuia.
• Curăai senzorii înainte de reutilizarea la ali pacieni.
• Pentru a preveni deteriorarea, nu udai senzorul i nu-l scufundai în nicio soluie lichidă.
• Nu încercai sterilizarea prin iradiere, aburi, la autoclavă sau cu oxid de etilenă, deoarece senzorul va fi deteriorat.
• Nu încercai să reprocesai, să recondiionai sau să reciclai senzorii Masimo sau cablurile pentru pacient, deoarece aceste procese pot afecta
componentele electrice i pot duce la vătămarea pacientului.
• Atenționare: înlocuii senzorul când se afiează un mesaj care recomandă înlocuirea senzorului sau când, în timpul monitorizării unor
pacieni consecutivi după parcurgerea pailor de depanare în caz de semnal SIQ slab indicai în manualul de utilizare al dispozitivului de
monitorizare, este afiat un mesaj persistent indicând un semnal SIQ slab.
• Notă: senzorul este dotat cu tehnologie X-Cal® pentru a minimiza riscul de valori măsurate inexacte i de pierdere neateptată a monitorizării
pacientului. Senzorul va asigura până la 8760 de ore de monitorizare a pacientului. Înlocuii senzorul la expirarea duratei de monitorizare
a pacientului.
INSTRUCȚIUNI
A) Alegerea locului
• Alegei un loc bine perfuzat i care limitează cel mai puin micările unui pacient contient. De preferat ar fi inelarul mâinii care nu este
dominantă.
• Locul în care va fi aplicat senzorul trebuie curăat în prealabil.
B) Aplicarea senzorului pe pacient
1. A se vedea Fig. 1. inei senzorul cu stelua i cablul în sus. Deschidei senzorul apăsând pe pările sale laterale. Introducei degetul în senzor.
2. A se vedea Fig. 2. Orientai senzorul astfel încât cablul să se afle pe partea superioară a mâinii pacientului. Vârful degetului ar trebui să atingă
opritorul elevat pentru deget din interiorul pării inferioare a senzorului. Dacă unghia este lungă, aceasta poate trece pe deasupra orificiului
din capătul senzorului. Urmării aranjarea senzorului pentru a verifica poziionarea lui corectă. Eliberai pările laterale ale senzorului. Pentru
a obine date corecte, detectorul trebuie să fie complet acoperit.
C) Conectarea senzorului la cablul pentru pacient
1. A se vedea Fig. 3. Orientai corespunzător conectorul senzorului i introducei în întregime conectorul senzorului în conectorul pentru cablul
pentru pacient.
2. A se vedea Fig. 4. Închidei complet clapeta de protecie.
D) Deconectarea senzorului de la cablul pentru pacient
1. A se vedea Fig. 5. Deschidei clapeta de protecie.
2. A se vedea Fig. 6. Tragei ferm de conectorul senzorului, pentru a-l deconecta de la cablul pentru pacient.
NOTĂ: pentru a evita deteriorarea, tragei de conectorul senzorului, nu de cablu.
CURĂȚAREA
Pentru curățarea suprafeței senzorului:
1. Îndepărtai senzorul de pe pacient i deconectai-l de la cablul pentru pacient.
2. Curăai suprafaa senzorului tergând-o cu un tampon îmbibat în alcool izopropilic 70%.
3. Permitei senzorului să se usuce înainte de plasarea pe pacient. Dacă este nevoie de o dezinfecie de nivel scăzut, continuai cu paii de
la4la 7.
4. Îmbibai o cârpă sau un tifon cu una din următoarele soluii:
• Glutaraldehidă (de exemplu, Metrex, Metricide 28 sau Cidex 2250)
• Cloruri de amoniu (de exemplu, ECOLAB, Huntington Brand, Aspeti-Wipe)
• Soluie hipoclorit de sodiu/apă 1:10
5. tergei toate suprafeele senzorului i cablul.
6. Saturai o altă lavetă sau un tifon cu apă sterilă sau distilată i tergei toate suprafeele senzorului i cablului.
7. Uscai senzorul i cablul prin tergerea tuturor suprafeelor cu o lavetă sau un tifon curat.
Pentru curățarea sau dezinfectarea senzorului prin înmuiere:
1. Introducei senzorul într-una dintre soluiile de curăare, astfel încât senzorul i lungimea dorită a cablului să fie complet scufundate.
• Glutaraldehidă (de exemplu, Metrex, Metricide 28 sau Cidex 2250)
• Cloruri de amoniu (de exemplu, ECOLAB, Huntington Brand, Aspeti-Wipe)
• Soluie hipoclorit de sodiu/apă 1:10
2. Îndepărtai bulele de aer prin scuturarea uoară a senzorului i cablului.
3. Lăsai senzorul i cablul la înmuiat cel puin 10 minute i cel mult 24 de ore. Nu scufundai conectorul.
4. Scoatei produsele din soluia de curăare.
5. Introducei senzorul i cablul în apă distilată sau sterilă la temperatura camerei timp de 10 minute. Nu scufundai conectorul.

Masimo RD SET Specifications

General

Brand	Masimo
Model	RD SET
Category	Accessories
Language	English