1
Output Channels E - H
An diesen Ausgang kann entweder ein MATCH
Subwoofer direkt angeschlossen werden, wobei
dann vier der acht Kanäle der PP 82DSP dafür ver-
wendet werden und an allen Ausgängen ein iden-
tisches Signal anliegen sollte. Alternativ kann jeder
Kanal auch über die PC-Tool Software einzeln für
andere Anwendungszwecke konguriert werden
(z.B. als Center-Speaker etc.). Für den Anschluss
anderer Lautsprecher liegt ein Kabel mit offenen
Enden bei.
2
Line Outputs
Die Line Outputs G und H sind spezielle Signalaus-
gänge, die durch den „Balanced Dual Audio Trans-
former“ von der Eingangsmasse getrennt sind. Da-
durch können keine Störgeräusche aufgrund von
Masseverschleifungen auftreten.
Diese Ausgänge liefern eine maximale Ausgangs-
spannung von 3 Volt RMS. Wenn Sie diese Aus-
gänge verwenden, ist es zwingend erforderlich,
den Remote Ausgang zum Einschalten des/der
Verstärker/s zu verwenden, da ansonsten Stör-
signale auftreten können. Der Remote Ausgang
schaltet sich automatisch während des Power Save
Modus sowie bei einem Software-Update ab.
Wichtig: An den Line Outputs G und H liegt das
gleiche Audiosignal wie an den Lautsprecheraus-
gängen G und H an. Veränderungen in der PC-Tool
Software an diesen Kanälen wirken sich also glei-
chermaßen auf die Lautsprecher- wie auch auf die
Line-Ausgänge aus.
3
Optical Input
Optischer Eingang im SPDIF-Format für den An-
schluss an Signalquellen mit digitalem Ausgang.Die
„Sampling Rate“ dieses Eingangs muss zwischen
6 - 192 kHz liegen. Das Eingangssignal wird auto-
matisch an die interne Abtastrate angepasst. Um
diesen Eingang aktivieren und in der Lautstärke
regeln zu können, ist die optional erhältliche Fern-
bedienung URC 2A erforderlich.
Hinweis: Es können ausschließlich Stereosignale
und keine Dolby-codierten Daten verarbeitet wer-
den!
4
AUX Input
Dieser Anschluss dient als Signaleingang für MP3-
Player, Navigationsgeräte, etc.
Die PP 82DSP ist ab Werk so konguriert, dass sie
bei Erkennung eines Musiksignals am AUX-Ein-
gang diesen automatisch aktiviert. Sollte für mehr
als 2 Sekunden kein Signal anliegen, schaltet die
PP 82DSP automatisch wieder auf das Radiosignal
um.
Wenn MODE Switch Nr. 5 aktiviert ist, dann wird die
automatische Aktivierung des AUX Eingangs deak-
tiviert und der AUX Eingang lässt sich manuell über
die optional erhältliche Fernbedienung ein- und
ausschalten.
5
System Connector
Diese Buchse dient zum Anschluss des mitgeliefer-
ten Kabelbaums. Verwenden Sie zur Verbindung
der MATCH PP 82DSP mit dem Originalradio aus-
schließlich diesen Kabelbaum.
Achtung: Die Verwendung anderer oder ähnlicher
Kabelbäume kann zur Zerstörung des Verstärkers,
des Autoradios oder der angeschlossenen Laut-
sprecher führen. In jedem Fall führt dies zum Erlö-
schen der Garantie.
Wichtiger Hinweis: Über diesen Anschluss wird
die PP 82DSP nicht mit Spannung versorgt. Es ist
daher zwingend erforderlich, dafür die nachfolgend
mit (7) und (9) gekennzeichneten Klemmen zu ver-
wenden.
6
Fuse
Sollten die Sicherungen im Inneren des Gerätes
durch eine Fehlfunktion zerstört werden, wird
dieses durch das Aueuchten der roten LED an-
gezeigt. Bei normalem Betrieb bleibt die LED erlo-
schen.
7
+12V
Das +12V-Versorgungskabel ist am Pluspol der
Batterie anzuschließen.
Empfohlener Querschnitt: min. 10 mm².
8
Rem Out
Dieser Ausgang dient dazu, weitere Verstärker
einzuschalten. Verwenden Sie in jedem Fall die-
sen Ausgang, wenn Sie weitere Verstärker an die
Line Outputs der PP 82DSP anschließen, da es
ansonsten zu Störgeräuschen kommen kann. Die-
ser Ausgang aktiviert sich automatisch, sobald der
Bootvorgang des DSP abgeschlossen ist. Zudem
wird dieser Ausgang bei Aktivierung des „Power
Inbetriebnahme und Funktionen
4