50 51
6 7
A Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE
FIXATION POUR LA SIXIÈME ÉTAPE.
B Attachez les PROTECTIONS POUR BRAS DE PÉDALE (18) au
BRAS DE LA PÉDALE GAUCHE (5) en utilisant 4 VIS (Q).
C Branchez les CÂBLES (7) sur la CONSOLE (20) et rentrez avec
précaution l’excès de câble dans le SUPPORT DE LA CONSOLE (21).
D Fixez la CONSOLE (20) au SUPPORT DE LA
CONSOLE (8) en utilisant 4 BOULONS (R).
REPRÉSENTATION D’UN MODÈLE A50
A30/A50 – MONTAGE TERMINÉ !
Kit de pièces de xation pour l’étape 6
Description Qté
Q
R
Vis
Boulon
4
4
Remarque : prenez garde de ne pincer
aucun câble lors de l’installation de la
console.
FRANÇAIS
A Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE
FIXATION POUR LA QUATRIÈME ÉTAPE.
B Attachez l’EMBOUT DE PROTECTION ARRIÈRE (11)
à l’ENSEMBLE SUPÉRIEUR (8) en utilisant 2 VIS (K).
C Attachez l’EMBOUT DE PROTECTION AVANT (12)
à l’ENSEMBLE SUPÉRIEUR (8) en utilisant 2 VIS (K).
4 5
Kit de pièces de xation pour l’étape 4
Description Qté
K Vis 4
Kit de pièces de xation pour l’étape 5
Description Qté
L
M
N
O
P
Rondelle plate
Boulon (20 mm)
Vis (8 mm)
Boulon (25 mm)
Vis (12 mm)
2
2
4
2
4
A Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE
FIXATION POUR LA CINQUIÈME ÉTAPE.
B Faites glisser le BRAS À ACTION DOUBLE SUPÉRIEUR (13) sur l’ENSEMBLE
SUPÉRIEUR (8) et fixez-le en utilisant 1 RONDELLE PLATE (L), 1 EMBOUT POUR
POIGNÉE (14) et 1 BOULON (M). Réglage de couple : 64,5 Nm/47,6 lb-ft.
C Fixez la PROTECTION POUR LE BRAS DE LIAISON INTÉRIEURE (15)
au BRAS DE LIAISON (16) en utilisant 1 VIS (N).
D Faites glisser le BRAS DE LIAISON (16) sur le BRAS À
ACTION DOUBLE INFÉRIEUR (17) et attachez-le en utilisant
1 BOULON (O), puis serrez à un couple de 80 Nm/59 lb-ft.
E Fixez la PROTECTION POUR LE BRAS DE LIAISON EXTÉRIEURE (15)
au BRAS DE LIAISON (17) en utilisant 2 VIS (P) et 1 VIS (N).
F Répétez les étapes B à E pour l’autre côté de l’appareil.
G Retirez le cadre de la base en polystyrène et du carton.
REPRÉSENTATION D’UN MODÈLE A50
FRANÇAIS
MXR20_AG_A30_A50_r1_1_B.indd 50-51MXR20_AG_A30_A50_r1_1_B.indd 50-51 12/3/20 2:41 PM12/3/20 2:41 PM