MAXA GRIMPER FAN Series - Page 25

25
Procedere con la rimozione del pannello in metallo.
Proceed with the metal panel removal.
Fahren Sie mit dem Entfernen der Metallplatte fort.
Procédez à l'enlèvement du panneau métallique.
Continuar con la extracción del panel de metal.
(1) Ventilatore – Fan motor - Fan-Motor – Ventilateur –
ventilador.
(2) Scambiatore ad acqua – coil – Austauscher – échangeur –
intercambiador.
(3) Vaschetta raccolta condensa principale –
Main drain pan –
Hauptablaufwanne - Bac de récupération principal - Bandeja de
drenaje principal.
(4) Scatola elettrica –
Electric box - Boîte électrique - Elektrische
Box
- Caja electrica
(5) Ricevitore –
Receiver – Empfänger – Receveuse - Receptor
Per accedere alla scheda elettronica, rimuovere le due viti
indicate nell’immagine a sinistra.
To access to main PCB, remove the two screws shown in
the picture on the left
Um auf die Hauptplatine zuzugreifen, entfernen Sie die
beiden links abgebildeten Schrauben
Pour accéder à la carte électronique principale, retirez les
deux vis indiquées dans l'image à gauche.
Para acceder a la placa electrónica principal, retire los dos
tornillos que se muestran en la imagen de la izquierda
1
2
3
4
5