GUIDE DE PROGRAMMES
Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux A la charge A laver.
Reglages recommandes pour une performance ideale en caract@es gras,
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modeles.
Tissus resistants,
articles grand-teint,
serviettes, jeans
Wtements tout-aller
et charges mixtes,
jeans, serviettes, tissus
resistants
Articles de grande taille
tels que les sacs de
couchage, les petits
duvets, les vestes, petit
tapis lavables
Articles en coton, linge
de maison, et charges
mixtes
Articles non
repassables, articles
en coton, de pressage
permanent, linge
de maison, tissus
synthetiques
Articles en sole lavables
en machine, tissus
lavables b. la main
Articles en coton de
couleur vive ou foncee,
linge de maison, tout-
aller et charges mixtes
Tissus tres sales
Maillots et articles
necessitant un ringage
sans detergent
Articles trempes
humides et articles
laves A la main
Pasde v&tementsdans
lalaveuse
Power Wash <_
(lavage haute
puissance)
Not (chaude)
Warm (tiede)
Cool (fraiche)
Cold (froide)
TapCold
Deep Water
Wash (lavage
b.niveau d'eau
elev@
Bulky/Sheets
(articles
volumineux/
dr@s)
Normal
Wrinkle Control
(commande
antifroissement)
Hand Wash
(articlesdelicats)
Cold Wash
(lavage b. I'eau
froide)
Soak
(trempage)
Rinse & Spin
(rincage et
essorage)
Drain & Spin
(vidange et
essorage)
Clean Washer
with affresh _:
(nettoyage de
la laveuse avec
affresh0
Hot (chaude)
Warm (tilde)
Cool (fraiche)
Cold (froide)
TapCold
Hot (chaude)
Warm (tilde)
Cool (fraiche)
Cold (froide)
TapCold
Hot (chaude)
Warm (tilde)
Cool (fraiche)
Cold (froide)
TapCold
Hot (chaude)
Warm (tilde)
Cool (fraiche)
Cold (froide)
TapCold
Hot (chaude)
Warm (tiede)
Cool (fraiche)
Cold (froide)
TapCold
Cold (froide)
Hot (chaude)
Warm (tiede)
Cool (fraiche)
Cold (froide)
TapCold
Rincage b.I'eau
froide uniquement
N/A
Hot (chaude)
Warm (tiede)
Cool (fraiche)
Cold (froide)
Tap Cold
High
(elev6e)
Low
(faiN@
High
(elev6e)
High
(elev6e)
Low
(faiN@
Low
(faiN@
High
(elev6e)
Pasd'essorage
High
(elev6e)
High
(elev6e)
Low
(faiN@
Utiliser ce programme pour les articles tres sales ou robustes. Le
processus de detection du niveau d'eau peut prendre plus
Iongtemps pour certains articles que pour d'autres car ils
absorbent plus d'eau que d'autres types de tissu.
Utilise de I'eau supplementaire et une action de lavage en
alternance pour les charges mixtes tres sales. Le processus de
detection du niveau d'eau peut ne pas prendre le m6me temps
pour tousles articles car certains tissus absorbent plus d'eau que
d'autres.
Utiliser ce programme pour laver de gros articles tels que
des vestes et de petites couettes. La laveuse se remplit de
suffisamment d'eau pour mouiller la charge avant que la portion
de lavage du programme ne commence. Ce programme utilise
plus d'eau que les autres programmes.
Utiliser ce programme pour les articles en coton et les charges
de tissus mixtes presentant un degre de salete normal. Ce
programme utilise des rincages par vaporisation.
Utiliser ce programme pour laver des charges de v6tements qui
ne se repassent pastels que chemises de sport, chemisiers,
v6tements de travail tout-aller, articles b. pressage permanent et
melanges de tissus.
Utiliser ce programme pour laver des v6tements leg@ement
sales dont I'etiquette de soin indique "Sole lavable en machine"
ou "Programme delicat". Placer les petits articles dans des sacs
en filet avant le lavage. Ce programme utilise un niveau d'eau
pred6termin6 superieur.
Un lavage b.I'eau froide et un lavage renforce eliminent les taches
en douceur tout en prenant soin des tissus. Les reglages peuvent
6tre ajustes comme souhaite, mais ils doivent se faire uniquement
b.I'eau froide.
Utiliser ce programme pour faire tremper les petites taches
tenaces sur les tissus. La laveuse alterne p@iodes d'agitation et
de trempage. Une lois la duree expiree, I'eau est evacu6e mais la
laveuse n'effectue pas d'essorage. Le programme est terrain&
Combine un rincage et un essorage b.grande vitesse pour les
charges necessitant un programme de rincage supplementaire
ou pour finir de prendre soin d'une charge apres une coupure
de courant. Utiliser egalement pour les charges necessitant
uniquement un rincage.
Ce programme utilise un essorage pour reduire les durees de
sechage pour les tissus Iourds ou les articles laves A la main qui
necessitent un soin special. Utiliser ce programme pour vidanger
la laveuse apres avoir annule un programme ou termine un
programme apres une coupure de courant.
Utiliser ce programme A I'issue de chaque serie de 30
lavages pour que I'int@ieur de la laveuse reste frais et propre.
Ce programme utilise un niveau d'eau plus elev& Avec ce
programme, utiliser une tablette de nettoyant pour laveuse
affresh :_ou de I'eau de Javel pour nettoyer soigneusement
I'int@ieur de votre laveuse. Ce programme ne dolt pas 6tre
interrompu. Voir "Entretien de la laveuse".
IMPORTANT : Ne pas placer de v_tements ou autres articles
dans la laveuse pendant le programme Clean Washer with
affresh _:'.Utiliser ce programme avec une cuve de lavage vide.
REMARQUE : Si I'on utilise de I'assouplissant pour tissu, veiller b. selectionner I'option Fabric Softener-On (assouplissant pour tissu-activation).
*Tous les rinoages se font A I'eau froide.
22