Maytag Centennial - Entretien de la Laveuse

F ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite) "_
10, Appuyer sur START/Pause/
Unlock pour d6marrer le
programme de lavage
start
pause/unlock
Appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock pour demarrer le
programme de lavage. Lorsque le programme est termine, le
temoin lumineux DON E (termine) s'alJume. Retirer rapidement
les v6tements une fois le programme termine pour eviter la
formation d'odeurs, reduire le froissement et emp6cher les
crochets metalliques, fermetures A glissiere et boutons-pression
de rouiller.
D6verrouUler le couvercle pour ajouter les v6tements
Si I'on doit ouvrir le couvercle pour ajouter 1 ou 2 v6tements
oublies :
Appuyer sur START/Pause/Unlock; le couvercle se deverrouille
une fois que le mouvement de la Javeuse a cess& Ceci peut
prendre plusieurs minutes si la laveuse essorait la charge
A grande vitesse. Fermer ensuke le couvercle et appuyer
de nouveau sur START/Pause/Unlock pour redemarrer le
programme.
Si on laisse le couvercle ouvert pendant plus de 10 minutes, I'eau
est vidangee automatiquement,
ENTRET|EN DE LA LAVEUSE
TUYAUX D'ARRIVEE D'EAU
Remplacer les tuyaux d'arrivee d'eau apres 5 ans d'utiiisation
pour reduire le risque de defaiJlance intempestive. Inspecter
periodiquement les tuyaux; les rempJacer en cas de renflement,
de deformation, de coupure et d'usure ou si une fuite se
manifeste.
Lorsque vous remplacez les tuyaux d'arriv6e d'eau, noter la date
de remplacement au marqueur ind6J6bile sur 1'6tiquette.
REMARQUE : Cette laveuse ne comprend pas de tuyaux
d'arriv6e d'eau. Voir les Instructions d'installation pour plus
de renseignements.
r
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
Recommandations pour une laveuse propre et pour
un niveau de performance optimal
1. Toujours utiliser des detergents haute efficacit6 (HE) et suivre les
recommandations du fabricant de detergent HE pour determiner
la quantite de detergent HE & utiliser. Ne jamais utiliser plus que
la quantite recommandee de detergent, car ceci peut augmenter
le taux d'accumulation de r6sidus de detergent et de souillures
A I'interieur de la laveuse, ce qui pourrait entra;ner la formation
d'odeurs ind6sirabJes.
2. Executer periodiquement des lavages avec de I'eau tiede ou
chaude (et non pas excJusJvement des lavages A I'eau froide),
car I'eau tiede ou chaude permet de contr61er plus efficacement
la vitesse A laqueJle les saJetes et les residus de detergent
s'accumulent.
3. Veiller & toujours Jaisser le couvercle de la laveuse ouvert entre
deux utilisations pour qu'elle puisse secher, et pour eviter
I'accumulation de residus gen@ateurs d'odeurs.
Nettoyage de la laveuse _ chargement par le dessus
Lire completement ces instructions avant d'entreprendre les
op@ations de nettoyage de routine recommandees ci-dessous. Le
processus d'entretien de Jalaveuse doit 6tre ex6cute au moins une
fois par mois ou b, intervaJles de 30 lavages (seJon la p@iode la plus
courte des deux); ceci permettra de contr6Jer la vitesse a laqueJle
les residus de detergent et les souillures s'accumulent dans la
laveuse.
Nettoyage de I'int6rieur de la laveuse
Pour que I'int@ieur de la laveuse reste Jibre de toute odeur, suivre
les instructions d'utilisation indiquees ci-dessus et effectuer la
procedure de nettoyage mensueJle recommandee suivante :
Programme Clean Washer (nettoyage de Ja laveuse)
Cette laveuse comporte un programme special qui utilise un volume
d'eau plus important en conjonction avec le nettoyant pour laveuse
affresh <R;ou un agent de bJanchiment liquide au chlore pour nettoyer
I'int@ieur de la laveuse.
D6but de la proc6dure
1. Proc6dure de nettoyage avec le nettoyant pour laveuse
affresh _)(recommand6 pour une performance optimale) :
a. Ouvrir le couvercJe de la laveuse et retirer tout v_tement ou
article.
b. Placer une pastille de nettoyant pour laveuse affresh 'R;dans le
fond du panier de Jalaveuse.
c. Ne pas placer de pastille de nettoyant pour laveuse affresh _
dans le distributeur & detergent.
d. Ne pas ajouter de detergent ou autre compose chimique
dans la laveuse Iors de I'execution de cette procedure.
e. Rabattre le couvercle de la laveuse.
f. Selectionner le programme CLEAN WASH ER (nettoyage de
la laveuse).
g. Appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock (mise en
marche/pause/deverrouillage) pour demarrer le programme.
Le processus du programme de nettoyage de la laveuse est
decrit d-dessous.
REMARQUE : Pour de meJlleurs resultats, ne pas interrompre
le programme. Si I'on doit interrompre Je programme, appuyer
sur POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation). (Pour
les modeJes depourvus du bouton Power/Cancel [mise sous
tension/annulation], appuyer sur START/Pause/Unlock [mise en
marche/pause/deverrouillage] pendant trois secondes). Une fois
le programme de nettoyage de la Javeuse termine, effectuer un
programme RINSE & SPIN (ringage et essorage) pour rincer le
nettoyant de la Javeuse.
2. M6thode avec agent de blanchiment au chlore
(autre option) :
a. Ouvrir le couvercJe de la laveuse et retirer tout v_tement ou
article.
b. Verser 1 tasse (236 mL) d'agent de bJanchiment liquide
au chJore dans le distributeur d'agent de bJanchiment.
REMARO.UE -"UempJoi d'une quantite d'agent de
blanchiment liquide au chlore sup@ieure & ce qui est
recommande ci-dessus pourrait endommager la laveuse avec
le temps.
c. Rabattre le couvercJe de la laveuse.
d. Ne pas ajouter de detergent ou autre compose chimique
dans la laveuse Iors de I'execution de cette procedure.
e. SeJectionner le programme CLEAN WASH ER (nettoyage de
la laveuse).
f. Appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock (mise en
marche/pause/deverrouillage) pour demarrer le programme.
Le processus du programme de nettoyage de la laveuse est
decrit ci-dessous.
26