EasyManua.ls Logo

Maytag Centennial - Page 27

Maytag Centennial
36 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite)
REMARQUE : Pour de meilleurs resuitats, ne pas interrompre
le programme. Si I'on doit annuler le programme, appuyer sur
POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation). (Pour les
modeJes depourvus du bouton Power/Cancel [mise sous tension/
annulation], appuyer sur START/Pause/Unlock [mise en marche/
pause/deverrouillage] pendant trois secondes). Une lois Je
programme de nettoyage de Ja laveuse termine, effectuer un
programme RINSE & SPIN (ringage et essorage) pour rincer le
nettoyant de Jalaveuse.
Description de I'utilisation du programme de nettoyage
de la laveuse
1. Ce programme rempJit la laveuse & un niveau sup@ieur & ceJui
des programmes de Javage ordinaires afin que le niveau de J'eau
de ringage soit sup@ieur & ceJui d'un programme de lavage
ordinaire.
2. Ce programme comporte une agitation et un essorage pour
ameJiorer I'eJimination des souiilures.
Une fois ce programme termine, laisser le couvercJe ouvert pour
permettre une meiileure ventilation et pour que I'int@ieur de la
laveuse puisse secher.
Nettoyage des distributeurs
Apres avoir utilise Jalaveuse pendant un certain temps, on peut
parfois constater une accumulation de residus dans Jesdistributeurs
de Jalaveuse. Pour eJiminer les residus des distributeurs, les
essuyer avec un chiffon humide et les secher avec une serviette.
Ne pas tenter de retirer les distributeurs ou la garniture pour le
nettoyage. Les distributeurs et la garniture ne peuvent pas _tre
retires. Cependant, si votre modeJe comporte un tiroir distributeur,
retirer le tiroir et le nettoyer avant ou apres avoir effectue le
programme de nettoyage de la laveuse. Si necessaire, utiliser un
nettoyant tout-usage.
Nettoyage de I'ext6rieur de la laveuse
Utiliser une eponge ou un chiffon doux et humide pour essuyer
les renversements eventuels. Utiliser uniquement des savons ou
nettoyants doux pour nettoyer la surface externe de la laveuse.
IMPORTANT : Afin d'eviter d'endommager le rev_tement de la
laveuse, ne pas utiliser de produits abrasifs.
NON=UT|L|SAT|ON ET ENTRET|EN
EN PER|ODE DE VACANCES
Faire fonctionner la laveuse seulement Iorsqu'on est present.
En cas de dem6nagement ou si I'on n'utiJise pas Jalaveuse
pendant un certain temps, suivre les etapes suivantes :
1. Debrancher la laveuse ou deconnecter la source
de courant 6Jectrique.
2. Fermer I'alimentation en eau & la laveuse pour 6viter route
inondation due A une surpression.
ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL
iMPORTANT : Pour 6viter tout dommage, installer et remiser
la laveuse & I'abri du gel. L'eau qui peut rester dans Jes tuyaux
risque d'abimer la laveuse en temps de geL Si la Javeuse doit
faire I'objet d'un dem6nagement ou d'entreposage au cours
d'une p6riode de gel, hiv6riser Ja laveuse.
Hiv6risation de la laveuse :
1. Fermer les deux robinets d'eau; deconnecter et vidanger les
tuyaux d'arrivee d'eau.
2. Placer 1 pinte (1 L) d'antigeJ pour vehicule recr6atif dans
le panier et faire fonctionner la Javeuse sur un programme
RINSE & SPIN (rinoage et essorage) pendant environ
30 secondes pour meJanger I'antigel et I'eau restante.
3. Debrancher la laveuse ou deconnecter la source de courant
electrique.
f.-
1.
2.
3=
4=
5.
6.
TRANSPORT DE LA LAVEUSE
7.
Fermer les deux robinets d'eau. Debrancher et vidanger les
tuyaux d'arriv6e d'eau.
Si I'on depJace la laveuse pendant une periode de gel,
suivre Jes instructions de la section ENTRETIEN POUR
ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la deplacer.
Deconnecter le tuyau de vidange du systeme de vidange et
vidanger I'eau restante dans un plat ou un seau. Deconnecter
le tuyau de vidange & I'arri6re de la laveuse.
Debrancher le cordon d'aJimentation.
Placer les tuyaux d'arriv6e d'eau dans le panier de la Javeuse.
Faire passer le cordon d'aJimentation par dessus Jaconsole
et I'enrouler dans le panier de la laveuse.
Replacer I'embaJlage en polystyrene circuiaire des mat6riaux
d'exp6difion d'origine & I'int6rieur de la laveuse. Si vous
n'avez plus I'embaJlage circulaire, placer des couvertures
Iourdes ou des serviettes darts I'ouverture du panier. Fermer
le couvercJe et placer du ruban adhesif sur le couvercJe et
jusqu'& la partie inf6rieure avant de la Javeuse. Laisser le
couverde ferme par I'adh6sif jusqu'& ce que la laveuse soit
instaJi6e & son nouveJ emplacement.
r
RE| N STALLAT! ON / RE UT| L! SAT!ON
DE LA LAVEUSE
Pour reinstaller la Javeuse en cas de non-utilisation,
d'entreposage pour I'hiver, de dem6nagement ou en periode
de vacances :
1. Consulter les instructions d'installafion pour choisir
I'empJacement, regler I'aplomb de la laveuse et la raccorder.
2. Avant de reutiliser la laveuse, executer la procedure
recommandee suivante :
Remise en marche de la laveuse :
1. Vidanger ]es canaJisations d'eau et les tuyaux. Reconnecter
les tuyaux d'arrivee d'eau. Ouvrir les deux robinets d'eau.
Risque de choc _lectrique
Brancher sur une prise & 3 aJv_oles reli_e & la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison & la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c_ble de rallonge.
Le non=respect de ces instructions peut causer
un d_cbs, un incendie ou un choc _lectrique.
2. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant
eiectrique.
3. Faire executer A la laveuse le programme BULKY/SHEETS
(articles voJumineux/draps) pour nettoyer la laveuse et eliminer
I'antigel, le cas ech6ant. Utiliser uniquement un detergent HE
Haute efficacite. UtiJiser la moitie de
la quantite recommandee par le fabricant pour une charge de
taille moyenne.
27

Related product manuals