W11183136A
W11183139A-SP
DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
DE LA SÉCHEUSE
INSTALLATION NOTES
Date of purchase: _________________________________
Date of installation: ________________________________
Installer: ________________________________________
Model number: ___________________________________
Serial number: ____________________________________
Date d’achat: _____________________________________
Date d’installation: ________________________________
Installateur: ______________________________________
Numéro de modéle: ________________________________
Numéro de série: __________________________________
NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION
Para una version de estas instrucciones en español, visite www.Whirlpool.com
Table of Contents
DRYER SAFETY ......................................................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................. 4
Tools and Parts ...................................................................... 4
LOCATION REQUIREMENTS .................................................... 5
ELECTRICAL REQUIREMENTS – U.S.A. ONLY ....................... 7
ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP – CANADA ONLY ........ 8
GAS DRYER POWER HOOKUP ................................................ 8
INSTALL LEVELING LEGS ....................................................... 10
MAKE ELECTRICAL CONNECTION – U.S.A. ONLY .............. 11
Power Supply Cord Connection .........................................12
Direct Wire Connection ....................................................... 14
MAKE GAS CONNECTION ...................................................... 17
VENTING ................................................................................... 18
Venting Requirements ......................................................... 18
Plan Vent System ................................................................. 19
Install Vent System .............................................................. 20
CONNECT INLET HOSE (STEAM MODEL ONLY).................. 21
CONNECT VENT ...................................................................... 22
LEVEL DRYER .......................................................................... 23
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST .............................. 23
DOOR REVERSAL (OPTIONAL) .............................................. 24
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ................................................ 30
EXIGENCES D’INSTALLATION ............................................... 32
Outillage et pièces ............................................................... 32
EXIGENCES D’EMPLACEMENT ............................................. 33
SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE RACCORDEMENT
À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE –
CANADA SEULEMENT ............................................................ 36
RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE À GAZ ...................... 37
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT .................... 38
RACCORDEMENT AU GAZ ..................................................... 39
ÉVACUATION ........................................................................... 40
Exigences concernant l’évacuation ................................... 40
Planication du système d’évacuation .............................. 41
Installation du système d’évacuation ................................ 42
RACCORDEMENT DU TUYAU D’ALIMENTATION
(MODÈLE À VAPEUR UNIQUEMENT) ....................................43
RACCORDEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION ............... 44
RÉGLAGE DE L’APLOMB DE LA SÉCHEUSE........................ 45
ACHEVER L’INSTALLATION LISTE DE VÉRIFICATION .........45
INVERSION DE LA PORTE (FACULTATIF) .............................. 46