Mazzoni PH3025 - Special [Temporary] Maintenance; Ordinary (Scheduled) Maintenance

1
1.
1.3 MH3001 CE DECLARATION OFCONFORMITY
Declaration of Conformity
Directive 2006/42 EC Annex II A
MAZZONI SRL
Via PratiVecchi5
42025 CAVRIAGO (REGGIO EMILIA), ITALY
DECLARES UNDER ITS SOLE RESPONSIBILITY THAT
THEFOLLOWING PRODUCT:
1.4 MH3061 CE DECLARATION OFCONFORMITY
Declaration of Conformity
Directive 2006/42 EC Annex II A
MAZZONI SRL
Via PratiVecchi5
42025 CAVRIAGO (REGGIO EMILIA), ITALY
DECLARES UNDER ITS SOLE RESPONSIBILITY THAT
THEFOLLOWING PRODUCT:
- Machine type: Pressure Washer - Class. no. 27 annex I part
- Machine type: Pressure Washer - Class. no. 27 annex
C of Italian Legislative Decree 262/02 implementing Directive
I part C of Italian Legislative Decree 262/02implementing
2000/14/EC
- Model: MH3001
- Net installed power (kW):2.2
- Flow rate (l/min):11
- Voltage: 230V
- Frequency: 50Hz
- Measured sound power level LWA (dB):97
- Guaranteed sound power level LWA (dB):98
complies with the provisions of the following EC directives:
Directive 2000/14/EC
- Model: MH3061
- Net installed power (kW):5.5
- Flow rate (l/min):15
- Voltage: 400V
- Frequency: 50Hz
- Measured sound power level LWA (dB):83
- Guaranteed sound power level LWA (dB):85
complies with the provisions of the following EC directives:
2006/42/EC.................................................. ..MachineryDirective
2006/42/EC. .................................................... MachineryDirective
2014/30/EU.......................ElectromagneticCompatibilityDirective
2014/30/EU. ....................... ElectromagneticCompatibilityDirective
2000/14/EC...............................................OutdoorNoiseDirective
2000/14/EC. .............................................. Outdoor NoiseDirective
2014/35/EU...................................................LowVoltageDirective
2014/35/EU. ................................................. LowVoltageDirective
ERP2009/125/EC......................Energy-related ProductsDirective
ERP2009/125/EC. .................... Energy-related ProductsDirective
Reference standards:
- UNI EN ISO3744:2010 ........... Determination of sound powerlevels
- UNI EN ISO12100:2010 ......... Safetyofmachinery–Riskassessment
Reference standards:
- UNI EN ISO3744:2010 ........... Determination of sound powerlevels
- UNI EN ISO12100:2010 ......... Safetyofmachinery–Riskassessment
-
UNI EN 60335-1:2012-01 ...... Household And Similar Electrical
- UNI EN 60335-1:2012-01 ...... Household And SimilarElectrical
Appliances-Safety
Appliances -Safety
-
CEI EN 60335 – 2-79:2013 .... Particular requirements for high-
- CEI EN 60335 – 2-79:2013 .... Particular requirements forhigh-
pressurecleanersandsteamcleaners.
Person authorised to compile the technical file
Moreno Mazzoni
c/o Mazzoni S.R.L.
Official Representative MAZZONI S.R.L.
Barbara Mazzoni
Date: 16 June 2016
pressure cleaners and steam cleaners.
Person authorised to compile the technical file
Moreno Mazzoni
c/o Mazzoni S.R.L.
Official Representative MAZZONI S.R.L.
Barbara Mazzoni
Date: 16 June 2016
STEP ACTION
1
将机器的开关打开至“0”位置。
2
关闭供水。
3
打开喷枪。
4
使用机器上的开关操作泵大约5秒钟。
5
把机器从电源插座上拔下。
警告！危险！不要用湿手拔下插头。
6
切断供水。
7
操作喷枪，直到机器完全减压，然后锁上喷枪。
8
让机器冷却。
7.3 特别[临时]养护
WARNING!
Extraordinary maintenance and repairs to the machine are restricted to qualified, trained and authorised
technicians employed by the manufacturer or by an authorised service centre.
These operations require in-depth, specialist knowledge of the machines, the necessary operations, the related
risks and the correct procedures in order to operate in safety.
Operations not included in “scheduled maintenance” shall be considered extraordinary maintenance.
DANGER!
Spare parts must be ordered from MAZZONI S.R.L.
In the event that a customer does not use original spare parts or equivalents authorised in writing by the
manufacturer, the latter shall bear no further liability for machine operation and operator safety.
Authorisation and/or instructions must always be received in writing. It is prohibited to operate without such
written authorisation, and the manufacturer shall bear no liability in this case.
7.4 普通(排定)维修
为确保机器的正确运行，必须定期进行预防性检查和维护。机器符合指定的维护计划。
不符合这些要求的，应免除制造商在保修期内的任何责任。预定（普通）维护包括检查，检查和防止故障和停机
的工作。
下表给出了符号的含义：
SIGNAL
MEANING
眼睛检查
定期检查
更换