Mazzoni PH3025 - Operator Qualifications; Operator Protection

MODEL
MH3001
MH3061
MH3061
MH4000
频率
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
最大压力
140 bar 170 bar 200 bar 150 bar
流量
11 l/min 13 l/min 15 l/min 15 l/min
电机功率
2.2 KW / 3 Hp 4 KW / 5.5 Hp 4 KW / 5.5 Hp 5.5 kW / 7.5 Hp
柴油喷嘴
1.25 1.25 1.25 1.25
柴油消耗量
4.725 (l/h @ 10 bar) 4.725 (l/h @ 10 bar) 4.725 (l/h @ 10 bar) 4.725 (l/h @ 10 bar)
单相电压
(V)
230 / / /
三相电压
(V)
/ / 230 400 220 400 230 400 220 400 230 400 220 400
电流
(A)
13.2 14 14 9 14 9 14 9 14 9 21 12.5 21 12.5
最大转速
(RPM)
1450 1740 1400 1740 1400 1740 1446 1740
电机防护等级
IPx5 IPx5 IPx5 IPx5
绝缘种类
F F F F
电机保护
THERMAL THERMAL THERMAL THERMAL
最高供水温度
.
45°C 45°C 45°C 45°C
最高水温
150°C 150°C 150°C
最大供水压力
4 bar 4 bar 4 bar 4 bar
高压水管长度
R1 - 5/16” 10 m R1 - 5/16” 10 m R1 - 5/16” 10 m R2 - 5/16” 10 m
水泵机油容量
0.45 l 0.45 l 0.45 l 0.7 l
燃料容量
Max 20 l Max 20 l Max 20 l Max 20 l
洗涤剂容量
/ / / /
机油型号
SAE 15/40 SAE 15/40 SAE 15/40 SAE 15/40
机器尺寸
(cm)
93x63 h:84 93x63 h:84 93x63 h:84 93x63 h:84
重量
(kg)
102 102 102 130
MODEL
PH3025
PH3040
PH3060
PH4000
频率
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
最大压力
120 bar 140 bar 150 bar 200 bar
流量
11 l/min 13 l/min 15 l/min 15 l/min
电机功率
2.2 KW / 3 Hp 3 KW / 4 Hp 4 KW / 5.5 Hp 5.5 kW / 7.5 Hp
柴油喷嘴
1.25 1.25 / 1.5
柴油消耗量
4.725 (l/h @ 10 bar) 4.725 (l/h @ 10 bar) / 5.67 (l/h @ 10 bar)
单相电压
(V)
230 230 / /
三相电压
(V)
/ / / / 230 400 220 400 230 400 220 400
电流
(A)
13.2 14 18 18 14 9 14 9 21 12.5 21 12.5
最大转速
(RPM)
1450 1725 1450 1740 1400 1740 1436 1740
电机防护等级
IPx5 IPx5 IPx5 IPx5
绝缘种类
F F F F
电机保护
THERMAL THERMAL THERMAL THERMAL
最高供水温度
.
45°C 45°C 45°C 45°C
最高水温
150°C 150°C 150°C 150°C
最大供水压力
5 bar 5 bar 5 bar 5 bar
高压水管长度
R1 - 5/16” 10 m R1 - 5/16” 10 m R2 - 5/16” 10 m R2 - 5/16” 10 m
水泵机油容量
0.4 l 0.4 l 0.7 l 0.7 l
燃料容量
45 l 45 l 45 l 45 l
洗涤剂容量
10 l 10 l 10 l 10 l
机油型号
SAE 15/40 SAE 15/40 SAE 15/40 SAE 15/40
机器尺寸
(cm)
113x73 h:89 113x73 h:89 113x73 h:89 113x73 h:89
重量
(kg)
118 125 125 130
3
3.6. OPERATORQUALIFICATIONS
Consult the following table in order to establish with certainty the skills and qualifications of the operators assigned to the various
tasks:
TERM
DESCRIPTION
OPERATOR
指定、合格和授权的经营者：
• 操作机器
• 执行清洁和定期维护操作。
MAINTENANCE TECHNICIAN
指定、合格和授权的经营者：
• 执行清洁和定期维护操作，以及对各种条例和维修不太频繁地进行更复杂的操作
• 执行特殊的维修操作或维修，需要对机器、操作、安全装置及其操作方法有专门
的了解。
MANUFACTURER TECHNICIAN
制造商或授权服务中心的雇员有资格并获授权进行特别的维修操作或修理，而这些
操作或修理需要对机器及其操作有特别的了解。安全装置及其操作方法。
3.7. PROTECTION OFOPERATORS
Workers must wear work clothes (with tight sleeves) in addition to any PPE required (gloves, goggles, masks etc.) in accordance
with applicable safety standards and legislation. A complete list of the personal protective equipment (PPE) which may be required
for the procedures described in this manual is given below:
SIGNAL DESCRIPTION
需要防护手套。指示操作人员必须使用防护或绝缘手套，并在任何情况下都适用于所涉及的风险。
需要听力保护。指示操作人员需要使用耳保护器或耳塞。
需要眼睛保护。指示操作人员需要使用防护眼镜
(
护目镜
)
。
需要面具。指示操作人员必须佩戴呼吸防护
(
口罩
)
。
需要安全鞋类。指示操作人员必须使用安全鞋。
需要防护服。指示操作人员必须穿特定的紧身件。