Menzer ESM 406 - Page 59

SK 3
3RN\Q\SUHREVOXKXD×GU{EXPDM×SRX{ÊYDWHŐDMHGQRNRW×ĦRYHMEU×VN\RER]Q¾PLŰVNRQxWUXNFLRXWHFKQLF-
NÚPLSRGPLHQNDPLREVOXKRXY]¾XMPHEH]SHĦQÆKRSRX{ÊYDQLDVRVSU¾YQRX×GU{ERXRSUDYDPLVNODGRYD-
QÊPDSRX{ÊYDQÊPVWURMD3UHY¾G]NDVWURMDMHQDYODVWQÆQHEH]SHĦHQVWYRD]RGSRYHGQRVŰ7HQWRQ¾YRGQD
REVOXKXDEH]SHĦQRVWQÆSRN\Q\YŚRPREVLDKQXWÆE\VWHVLPDOLVWDURVWOLYRXVFKRYDŰ
1. TECHNICKÁ DATA
0RGHO 0(1=(5(60
1DSÁWLH 9a+]9a+]
3UÊNRQ :
2W¾ĦN\ FFDPLQ
-1
%U×VQ\NRW×Ħ 5PP
+PRWQRVŰ NJ
9¾xVWURM0(1=(5(60MH]GÑYRGXSUHKŐDGQRVWLDY]¾XMPHRFKUDQ\GLHORYH[SHGRYDQÚYRYLDFHUÚFK
NDUWÐQRFK3RGŐDWRKRNWRU×V×SUDYXVWHVLREMHGQDOLGRVWDQHWHQDVOHGXM×FHGLHO\
!1Ă2- 2Ă/1 5 
t1 × korpus stroja
t´YRGLDFDW\Ħ
t´NU\FLDGRVND´QRSNRYÚEU×VQ\WDQLHUQDXFK\WHQLHEU×VQHKRNRW×ĦDDOHERĦLVWLDFHKRPRSX
t´EU×VQ\WDQLHUVXFKÚ]LSVD´WDQLHU]PHFKRYHMJXP\QDXFK\WHQLHEU×VQHKRNRW×ĦD
t´NJSUÊGDYQÆ]¾YD{LH
È(23( " 2Ă/1 5 
t1 × korpus stroja
t´YRGLDFDW\Ħ
t´NU\FLDGRVND´QRSNRYÚWDQLHUQDXFK\WHQLHEU×VQHKRNRW×ĦDDOHERĦLVWLDFHKRPRSX
t´Q¾GU{QDYRGX
t´SRGODKRY¾NHID]HOHQ¾´SRGODKRY¾NHIDPRGU¾
!$9/$È-.23-Í/1$#/(28
$NKOXNRY¾]¾ŰD{SUHVDKXMHG%$PXVÊWHVLQDVDGLŰRFKUDQQÆVO×FKDGO¾
$+$*31("*Í9 /.)$-($
t6WURMVPLHE\Ű]DS¾MDQÚLEDGR]¾VXYLHNNWRUÚFKQDSÁWLHV×KODVÊVQDSÁWÊPXGDQÚPQDW\SRYRPxWÊWNX
VWURMD=¾VXYN\PXVLDE\ŰQDY\xHX]HPQHQÆSRGŐD]¾NRQQÚFKSUHGSLVRY
t6NÑUQH{]DVWUĦÊWH]¾VWUĦNXGR]¾VXYN\VNRQWUROXMWH{HKODYQÚY\SÊQDĦMHYSRORKHe9\SQXWÆqe$86r
2NUHPWRKRVDSUHVYHGĦWH{HMHSULSHYQHQÚWDQLHUQDXFK\WHQLHEU×VQHKRNRW×ĦDĦLOHxWLDFHKRPRSX
t 1HQHFK¾YDMWHVWURMVW¾ŰEH]GR]RUXDNMHSULSRMHQÚNHOHNWULFNHMVLHWL$NVWURMQHSRX{ÊYDWHXSUDYXMHWHVQÊPDWH
EU×VQHNRW×ĦHPRS\DOHERNHI\DWDNWLH{SUHG]DĦDWÊP×GU{E\Y{G\Y\WLDKQLWH]¾VWUĦNX]HOHNWULFNHM]¾VXYN\
t3ULS¾MDFÊN¾EHOSUDYLGHOQHNRQWUROXMWH6WURMQHSRX{ÊYDMWHDNV×N¾EHODOHER]¾VWUĦNDSRxNRGHQÆ
ZOZNAM
1. TECHNICKÁ DATA SK 3
 !$9/$È-.23-Í/1$#/(28 2*
2.1 Elektrické zapojenie SK 3
2.2 Pracovné prostredie SK 4
2.3 Obsluha SK 4
 /1$5¾#9*  2*
3.1 Uvedenie do prevádzky SK 5
3.2 Pracovná prevádzka SK 5
 3UHY¾G]NDYUH{LPHEU×VN\ 6.
 3UHY¾G]NDYUH{LPHĦLVWLDFHKRVWURMD 6.
 9ÚVWUD{QÆSRN\Q\SUHĦLVWLDFHSU¾FH 6.
4. USKLADNENIE SK 8
 Ă#1Đ!  2*
 2xHWURYDQLHD×GU{EDVWURMD 6.
 2GVWU¾QHQLHSRU×FK 6.
 231.)$#$3 (+8 2*
 $2/1.'+¾û$-Ü.2'.#Ï 2*
 9¾14È-Í/.#,($-*8 2*
Verzia 1.3
Milý zákazník,
N×SRXEU×VLDFHKRDĦLVWLDFHKRVWURMD0(1=(5(60VWHVDUR]KRGOLSUHYÚURERNY\VRNHMNYDOLW\&KFHOL
E\VPHY¾PWÚPWRSRĭDNRYDŰ]DSUHMDYHQ×GÑYHUX
3UHĦÊWDMWHVLSURVÊPSRN\Q\QDREVOXKXDEH]SHĦQ×SUHY¾G]NXVWURMDQDQDVOHGXM×FLFKVWUDQ¾FKVNÑUDNR
]DĦQHWHVRVWURMRPSUDFRYDŰ,FKGÑNODGQÆSUHĦÊWDQLHY¾PQDY\xH]DUXĦÊRSWLP¾OQ\YÚVOHGRNYDxHMSU¾FH3R-
N\Q\QDEH]SHĦQ×SUHY¾G]NXE\Y¾VPDOLRFKU¾QLŰSUHG×UD]PLVSÑVREHQÚPLQHRGERUQÚPSRX{ÊYDQÊPVWURMD
9¾x0(1=(57HDP
,$-9$1$2, 
!1Ă2( "( È(23( "(231.)
1¾YRGQDSRX{LWLH
SLOVENČINA
SLOVENČINA