DEUTSCH
EN GLISH DEUTSCH
EN GLISH
INHALTSVERZEICHNIS
1. TECHNISCHE DATEN DE 3
2. SICHERHEITSHINWEISE DE 3
2.1 Elektrische Anschlüsse DE 3
2.2 Arbeitsumgebung DE 4
2.3 Bedienung DE 4
3. BETRIEB DE 5
3.1 Inbetriebnahme DE 5
3.2 Arbeitsbetrieb DE 5
3.2.1 Betrieb als Schleifmaschine DE 5
3.2.2 Betrieb als Reinigungsmaschine DE 6
3.2.3 Warnhinweise für Reinigungsarbeiten DE 7
4. LAGERUNG DE 8
5. INSTANDHALTUNG DE 8
3ĻHJHXQG:DUWXQJ '(
)HKOHUEHKHEXQJ '(
6. MASCHINENDETAILS DE 10
7. CE-ERKLÄRUNG DE 12
8. GARANTIEBEDINGUNGEN DE 13
Version 1.3
MENZER ESM
406
EINSCHEIBENMASCHINE
Originalbetriebsanleitung
Lieber Kunde,
mit der Einscheibenmaschine MENZER ESM 406 haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden.
Wir möchten uns bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken.
Bitte beachten Sie die Bedienungs- und Sicherheitshinweise auf den nachfolgenden Seiten, bevor Sie zum
ersten Mal mit dem Gerät arbeiten. Ein genaues Lesen garantiert Ihnen zudem ein optimales Arbeitsergeb-
nis. Die Sicherheitshinweise sollen Sie vor Unfällen durch unsachgemäße Benutzung der Einscheibenma-
schine schützen.
Ihr MENZER-Team