7FSTJPOîîîîîÖźîîîîîîîî îî
î
î
î
î
î
î
î
î
îî
îî
îî
îî
îî
îî
î
îî"OBMZUJDBMî2VBMJUZî"TTVSBODFîî"2"îîÖîîîîî2VBMJUZî$POUSPMîBUîUIFî.BOVGBDUVSFS
Cat.No. / Art.Nr. / Art. Nro. 1.14541.0001
Measuring Range
Messbereich / Intervalo de medida
25 - 1500 mg/l CSB / COD / DQO
Target value Sollwert
Valor nominal
(Standard / PatrĂłn)
mg/l COD/CSB/DQO
Result Messergebnis
/ Resultado
(Standard / PatrĂłn)
mg/l COD/CSB/DQO
Lot no. / Charge-Nr. / Lote nro. HC547876 25 10
190 180
350 340
Standard / Standard / PatrĂłn
Potassium hydrogen phthalate 1.02400 Lot 142400Z
510 502
Photometer / Photometer / FotĂłmetro Reference / Referenz / Referencia 675 663
Wavelength / WellenlÀnge / Longitud de onda 605 nm 840 834
Cell / KĂŒvette / Cubeta 16 mm (round / rund / redonda) 1.005 995
Tester / PrĂŒfer / Verificador Fr. Brandner 1.170 1.161
Date / Datum / Fecha 2015/02/05 1.335 1.329
File / Datei / Fichero 1145410001_HC547876_EN 1.500 1.497
Target value Sollwert
Valor nominal
Lot value
Chargenwert
Valor del lote
1,00 ± 0,03 1,01
-13
0,010 ± 0,010 A 0,003 A
± 25 mg/l ± 6 mg/l
± 2,3 mg/l
± 2,5 % ± 0,3%
Merck KGaA
Quality control
Head of Lab. / Laborleiter /
QualitÀtskontrolle / Control de calidad
Jefe de laboratorio
Lot Certificate
Chargenzertifikat / Certificado del lote
Ordinate segment / Ordinatenabschnitt / Intersecto en ordenadas
Calibration Function / Kalibrierfunktion / FunciĂłn de calibraciĂłn
ISO 8466-1 / DIN 38402 A51
Slope / Steigung / Pendiente Tolerance +/- / Tolerancia
Expiry date
Verwendbarkeit / Fecha de caducidad
n = 10
2018/02/28
Spectroquant
Âź
COD Cell Test
Spectroquant
Âź
CSB-KĂŒvettentest / Spectroquant
Âź
Test en cubetas DQO
Variation Coefficient of the Method
Verfahrensvariationskoeffizient / Coeficiente de variaciĂłn del procedimiento
Reagent blank / Reag.blindwert / Valor en blanco del react Tolerance +/- / Tolerancia
Standard Deviation of the Method
Verfahrensstandardabweichung / DesviaciĂłn estĂĄndar del procedimiento
Confidential interval (P=95%)
Vertrauensbereich (95% Wahrscheinlichkeit) / Intervalo de confianza (95 % de probabilidad)
0
300
600
900
1200
1500
0 300 600 900 1200 1500
Result (mg/l)
Target value (mg/l)
5IFîDFSUJêDBUFîGPSîUIFîUFTUîLJUîîBWBJMBCMFîGPSîFBDIîMPUîQSPEVDFEîî
EPDVNFOUTîUIFîRVBMJUZîPGîUIFîSFBHFOUTîDPOUBJOFEîJOîUIFîUFTUîLJUî
$BMJCSBUJPOîGVODUJPOî
5IFîDBMDVMBUFEîGVODUJPOîNVTUîBHSFFîîXJUIJOîTQFDJêŻFEîUPMFSBODFTîî
XJUIîUIFîGVODUJPOîFMFDUSPOJDBMMZîTUPSFEîJOîUIFîTQFDUSPQIPUPNFUFSî
$POêEFODFîJOUFSWBMî
.BYJNVNîEFWJBUJPOîGSPNîUIFîEFTJSFEîWBMVFîPWFSîUIFîFOUJSFî
îNFBîTVSJOHîSBOHFîîFWFSZîNFBTVSFNFOUîWBMVFîDBOîCFîBGGFDUFEîCZî
UIJTîEFWJBUJPOîîUIJTîQBSBNFUFSîJTîBîNFBTVSFîGPSîUIFîBDDVSBDZî
4UBOEBSEîEFWJBUJPOîGPSîUIFîQSPDFEVSFî
.FBTVSFNFOUîGPSîUIFîEJTQFSTJPOîPGîUIFîNFBTVSFNFOUîWBMVFTîPWFSî
UIFîFOUJSFîNFBTVSJOHîSBOHFîîFYQSFTTFEîJOîqîNHîMî
$PFGêDJFOUîPGîWBSJBUJPOîGPSîUIFîQSPDFEVSFî
.FBTVSFNFOUîGPSîUIFîEJTQFSTJPOîPGîUIFîNFBTVSFNFOUîWBMVFTî
PWFSîUIFîFOUJSFîNFBTVSJOHîSBOHFîîFYîQSFTTFEîJOîîîî5IFîTNBMMFSîUIFî
TUBOEBSEîEFWJBUJPOîDPFGêŻDJFOUîPGîWBSJBUJPOîGPSîUIFîQSPDFEVSFîîUIFî
NPSFîQSPOPVODFEîUIFîMJOFBSJUZîPGîUIFîDBMJCSBUJPOîDVSWFîî