Merck Spectroquant Prove 100 - Updates; Firmware and Method Update Spectrophotometer

7FSTJPO֮














0QFSBUJPO֗4ZTUFN4FUVQ
 6QEBUFT
'JSNXBSFBOENFUIPEVQEBUFTFOTVSFZPVS
TQFDUSPQIPUPNFUFSJTBMXBZTVQUPEBUF
/05&
0OMZVTFSTGSPNUIF"ENJOJTUSBUPSVTFSHSPVQNBZQFSGPSN
GJSNXBSFBOENFUIPEVQEBUFT
5IFVQEBUFDPNQSJTFT
ֽ
 5IFMBUFTUꯎSNXBSF
ֽ /FXPSNPEJꯎFENFUIPEEBUB
/05&
"GJSNXBSFBOENFUIPEVQEBUFEPFTOPUBMUFSVTFSEFGJOFEEBUB
TVDIBTTFUUJOHTDVTUPNNFUIPETPSNFBTVSFNFOUEBUB
5IFVQEBUFJTUSBOTGFSSFEUPUIFTQFDUSPQIPUPNFUFSCZVTJOH
B64#NBTTTUPSBHFEFWJDFGPSUFNQPSBSZTUPSBHF
/05&
5PLFFQUIFJOTUSVNFOUBMXBZTVQUPEBUFXFSFDPNNFOE
BMXBZTJOTUBMMJOHUIFMBUFTUVQEBUF5IFSFMFWBOUVQEBUFTBSF
BWBJMBCMFPO
XXXBOBMZUJDBMUFTULJUTDPN
'JSNXBSFBOENFUIPEVQEBUFTQFDUSPQIPUPNFUFS
%PXOMPBEUIFVQEBUFꯎMFTGSPNUIFXFCTJUFUPB
64#NFNPSZEFWJDF
4FMFDU4ZTUFN


5BQPOUIF6QEBUFCVUUPO


"UUBDIUIF
64#NFNPSZEFWJDFXJUIUIFVQEBUFUPUIF
TQFDUSPQIPUPNFUFS
5BQQJOHPOUIF*OGPSNBUJPOCVUUPO

TUBSUTUIFTFBSDIGPS
VQEBUFꯎMFTPO64#EFWJDF4FBSDIOFFETTPNFUJNFBQQSPY
NJOVUF
:PVXJMMCFBTLFEXIFUIFSZPVXBOUUPJOTUBMMUIFVQEBUF
WFSTJPOPOUIF1SPWF$POꯎSNXJUI0,
5IFJOTUBMMBUJPOQSPDFTTJTSFQPSUFEJOUIFJOGPSNBUJPOXJOEPX
BOEDPOꯎSNFECZUIFꯎOBMNFTTBHFUIBUUIFEBUBIBWFCFFO
TVDDFTTGVMMZUSBOTGFSSFE
$POꯎSNXJUI0,




5IFJOTUSVNFOUUIFOTIVUTEPXOBOESFCPPUT5IFCPPUTDSFFO
BQQFBSTJOUIFEJTQMBZ%FQFOEJOHPOUIFEBUBWPMVNFUIJT
QSPDFEVSFNBZUBLFTFWFSBMNJOVUFT