Mercury 75 Operation And Maintenance Manual

2
90-10180Z90
oa
TABLE OF CONTENTS
Fuel & Oil
Gasoline recommendations 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil recommendation 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel and oil ratio 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mixing gasoline and oil 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filling oil injection system 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filling fuel tank 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Features & Controls
Remote control features 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning system 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power trim and tilt (if equipped) 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manual tilt system 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Throttle grip friction adjustment - tiller handle models 42. . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering friction adjustment – tiller handle models 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trim tab adjustment 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operation
Pre-starting check list 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating in freezing temperatures 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating in salt water or polluted water 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating at high elevations 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setting trim angle while running engine at idle speed 46. . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine break-in procedure 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting the engine 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gear shifting 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stopping the engine 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emergency starting 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(continued on next page)
oad
TABLE DES MATIERES
Huile et carburant
Carburant recommande 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huile recommandee 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rapport huile/essence 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Melange huile/essence 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplissage du systeme d’injection d’huile 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplissage des reservoirs de carburant 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctions et commandes
Caracteristiques de la commande a distance 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avertisseur sonore 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relevage hydraulique (modeles equipes) 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Systeme de basculement manuel 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reglage du frottement de la manette des gaz - modeles a barre franche 42
Reglage du frottement de la direction - modeles a barre franche 42. . . . . . .
Reglage 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement
Verifications a effectuer avant le depart 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement a des temperatures en dessous de zero 44. . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement en mer ou dans des eaux polluees 45. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement en altitude 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage de l’assiette lorsque le moteur tourne au ralenti 46. . . . . . . . . . . . . .
Rodage du moteur 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Demarrage du moteur 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changement des vitesses 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arret du moteur 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Demarrage d’urgence 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(suite page suivante)
oaj
LISTA DE CONTENIDO
Combustible y aceite
Recomendaciones sobre la gasolina 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recomendaciones sobre el aceite 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relacion de mezcla de combustible y aceite 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mezcla de gasolina y aceite 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Llenado de aceite - sistema de inyeccion 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Llenado del tanque de combustible 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caracteristicas y controles
Dispositivos de control remoto 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de alarma 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Levante e inclinacion hidraulicos (si forman parte del equipo) 33. . . . . . . . . .
Sistema de inclinacion manual 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de friccion del mango de aceleracion - modelos con palanca de
direccion manual 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de friccion de la direccion - modelos con mango de la barra de
direccion manual 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de la aleta de compensacion 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operación
Lista de verificaciones antes del arranque 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operacion en temperaturas bajo cero 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operacion en agua salada o agua contaminada 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operacion a altitudes elevadas 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fijación de ángulo de levante mientras el motor funciona a velocidad de
marcha en vacío46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimiento de rodaje inicial del motor 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arranque del motor 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio de velocidades 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parada del motor 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arranque de emergencia 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(continúa en la siguiente página)
oah
ÍNDICE
Combustível e óleo
Recomendações sobre a gasolina 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recomendações sobre o óleo 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proporção de combustível e óleo 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mistura de gasolina e óleo 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abastecimento do sistema de injeção de óleo 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abastecimento do tanque de combustível 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Características e controles
Características do controle remoto 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de alarme 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compensador/inclinador hidráulico (se equipado) 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de inclinação manual 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de fricção do manete do acelerador - modelos com cana do leme 42
Ajuste de fricção da direção - modelos com cana do leme 42. . . . . . . . . . . . .
Ajuste da aba de compensação43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operação
Lista de verificação pré-operacional 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operação em temperaturas próximas a zero 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operação em água do mar ou água poluída 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operação em altitudes elevadas 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste do ângulo de compensação durante a operação do motor em
velocidade de marcha lenta 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimento de amaciamento do motor 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Partida do motor 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mudança de marcha 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parada do motor 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Partida de emergência 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(continua na próxima página)

Mercury 75 Specifications

General

Horsepower	75 hp
Starting	Electric
Cylinders	3
Warranty	3 years
Shaft Length	20 in. or 25 in.