Pellerin Milnor Corporation 15
ADVERTENCIA:
Riesgos de electrocución y quemaduras eléctricas — Tocar la corriente
eléctrica puede causarle la muerte o lesiones graves. En el interior de los
compartimentos circulará corriente eléctrica a menos que el interruptor
principal de desconexión de la máquina de lavado esté apagado.
� No desbloquee ni abra las puertas de cuadro eléctrico.
� No retire las protecciones, las cubiertas ni los paneles.
� No meta la mano dentro de la carcasa o el bastidor de la máquina de
lavado.
� Manténgase y mantenga a los demás alejados de la máquina de lavado.
� Debe saber dónde se encuentra el interruptor principal de desconexión de la máquina
de lavado y usarlo en caso de emergencia para cortar todo el suministro eléctrico a la má-
quina de lavado.
ADVERTENCIA:
Riesgos de enganchamiento y aplastamiento — Tocar los componentes
en movimiento que suelen quedar aislados por las protecciones, las cubier-
tas y los paneles puede aplastar sus extremidades o hacer que estas se que-
den enganchadas. Estos componentes se mueven automáticamente.
� No retire las protecciones, las cubiertas ni los paneles.
� No meta la mano dentro de la carcasa o el bastidor de la máquina de
lavado.
� Manténgase y mantenga a los demás alejados de la máquina de lavado.
� Debe saber dónde se encuentran todos los interruptores de parada de emergencia, ca-
bles tractores y/o placas de protección, y utilizarlos en caso de emergencia para detener el
movimiento de la máquina de lavado.
ADVERTENCIA:
Riesgos de aplastamiento — Solo en el caso de las máquinas de lavado
basculantes: La carcasa de la máquina de lavado le aplastará el cuerpo o
las extremidades si desciende o cae y usted se encuentra debajo. La carcasa
puede descender con el sistema encendido o apagado. Manejar manual-
mente las válvulas de basculación anula los enclavamientos de seguridad.
Manejar indebidamente las válvulas de basculación manuales puede hacer
que la carcasa descienda.
� No retire las protecciones, las cubiertas ni los paneles.
� No meta la mano dentro de la carcasa o el bastidor de la máquina de lavado.
BNWHTS06 / 2019202
BNWHTS06 0000332100 1/7/21 1:15 PM Released
2.2 Riesgos mecánicos externos
BNWHTS06.C01 0000332099 A.2 1/7/21 1:15 PM Released
2.2.1 Placas de seguridad: Riesgos mecánicos externos
BNWHTS06.C02 0000332101 A.2 1/7/21 1:15 PM Released
La máquina de lavado presenta al menos una placa de seguridad, parecida a la que se muestra a
continuación, para alertar al personal de los riesgos en torno a la parte frontal, los laterales, la par-
te trasera o la superior de la máquina de lavado.
Para todos los usuarios