8
Pellerin Milnor Corporation
ADVERTENCIA:
Peligros de impacto, aplastamiento, corte y atrapamiento — El perso-
nal que se encuentra cerca de maquinarias/sistemas que atraviesan, elevan,
extienden, giran o se inclinan puede sufrir lesiones corporales graves o la
muerte. Los siguientes requisitos mínimos de seguridad obligatorios se de-
ben instalar con el sistema de maquinaria (los códigos locales pueden re-
querir precauciones adicionales):
� Barreras de seguridad que delimitan las áreas de desplazamiento de la
máquina.
� Enclavamientos eléctricos bloqueables en todas las puertas, correctamente conecta-
dos, como se muestra en los esquemas de la máquina, para desactivar el movimiento de la
máquina cuando se abre cualquier puerta.
� Señales para alertar al personal sobre estos riesgos, colocadas de forma visible alrede-
dor del área cercada.
Aunque los objetivos de protección de proximidad son los mismos en cualquier lugar, los requisi-
tos de diseño varían con los códigos locales (que ocasionalmente cambian) y con el diseño de la
planta. Por esta razón, Milnor
®
no proporciona diseños detallados ni materiales para la protección
de proximidad. Si la organización del propietario o el usuario no cuenta con el conocimiento ex-
perto necesario, consulte las fuentes apropiadas, por ejemplo, ingenieros locales o arquitectos es-
pecializados en diseño de instalaciones industriales.
1.2.5 Ejemplos de barreras de seguridad con puertas
enclavadas
BNSUUI01.C06 0000329571 A.2 B.2 1/5/21 1:15 PM Released
El cercado con puertas enclavadas como las representadas en Ilustración 1 y Ilustración 2 se pue-
de utilizar para cumplir el requisito de protección de proximidad. Si el propietario o usuario elige
este método, la siguiente información puede ser útil. No obstante, esta información puede no
cumplir con los requisitos del código actual o local. El propietario o usuario debe determi-
nar su idoneidad para sus instalaciones particulares.
Para el propietario/administrador