22
Pellerin Milnor Corporation
2.4.2.2 Riesgos de los descuidos en el mantenimiento y las
reparaciones: Información vital para el personal de mantenimiento
(consulte también los riesgos del mantenimiento y las reparaciones en
todo el manual)
BNWHTS04.C07 0000332073 A.2 1/7/21 2:15 PM Released
ADVERTENCIA:
Riesgos de electrocución y quemaduras eléctricas — Tocar la corriente
eléctrica puede causarle la muerte o lesiones graves. En el interior de los
compartimentos circulará corriente eléctrica a menos que el interruptor
principal de desconexión de la máquina de lavado esté apagado.
� No haga reparaciones ni mantenimiento de la máquina de lavado a me-
nos que tenga la debida cualificación y autorización. Debe tener claros los
riesgos y cómo evitarlos.
� Cumpla con la actual norma de bloqueo y etiquetado de la OSHA
cuando las instrucciones de servicio técnico conminen a efectuar un procedimiento de blo-
queo/etiquetado. Fuera de EE. UU., siga la norma de la OSHA cuando no haya ninguna
otra norma prevalente.
ADVERTENCIA:
Riesgos de enganchamiento y aplastamiento — Tocar los componentes
en movimiento que suelen quedar aislados por las protecciones, las cubier-
tas y los paneles puede aplastar sus extremidades o hacer que estas se que-
den enganchadas. Estos componentes se mueven automáticamente.
� No haga reparaciones ni mantenimiento de la máquina de lavado a me-
nos que tenga la debida cualificación y autorización. Debe tener claros los
riesgos y cómo evitarlos.
� Cumpla con la actual norma de bloqueo y etiquetado de la OSHA
cuando las instrucciones de servicio técnico conminen a efectuar un procedimiento de blo-
queo/etiquetado. Fuera de EE. UU., siga la norma de la OSHA cuando no haya ninguna
otra norma prevalente.
ADVERTENCIA:
Riesgos de aplastamiento — Solo en el caso de las máquinas de lavado
basculantes: La carcasa de la máquina de lavado le aplastará el cuerpo o
las extremidades si desciende o cae y usted se encuentra debajo. La carcasa
puede descender con el sistema encendido o apagado. Manejar manual-
mente las válvulas de basculación anula los enclavamientos de seguridad.
Manejar indebidamente las válvulas de basculación manuales puede hacer
que la carcasa descienda.
� Fije ambas sujeciones de seguridad de color rojo conforme a las ins-
trucciones proporcionadas y, luego, bloquee y etiquete la corriente en el in-
terruptor principal de desconexión de la máquina de lavado antes de trabajar debajo de
esta si está inclinada.
� No maneje las válvulas de basculación manuales cuando haya alguien debajo de la
máquina de lavado.
� No maneje los controles de basculación cuando haya alguien debajo de la máquina de
lavado.
Para todos los usuarios
To Next Page
Loading...
Need help?
General
