18
Pellerin Milnor Corporation
PELIGRO:
Riesgos de enganchamiento y amputación — Tocar la ropa durante su
procesamiento puede hacer que esta se enrede en torno a su cuerpo o extre-
midades y le desmiembre. Normalmente, la ropa queda aislada del exterior
por la puerta cerrada del tambor.
� No intente abrir la puerta ni meter la mano dentro del tambor hasta que
este se haya detenido.
� No toque la ropa que se encuentre dentro del tambor o que cuelgue parcialmente de
este.
� No maneje la máquina de lavado si el enclavamiento de la puerta funciona
incorrectamente.
� Solo en el caso de las máquinas de lavado con compartimento abierto: Absténgase de
sacudir tambor y tirar de la ropa al mismo tiempo.
� Solo en el caso de las máquinas de lavado con tambor compartimento abierto: Man-
téngase y mantenga a los demás alejados del tambor y la ropa durante la operación de
sacudida.
� No maneje la máquina de lavado con controles manuales que requieran el uso de las
dos manos y que funcionen incorrectamente.
� Debe saber dónde se encuentran todos los interruptores de parada de emergencia, ca-
bles tractores y/o placas de protección, y utilizarlos en caso de emergencia para detener el
movimiento de la máquina de lavado.
� Debe saber dónde se encuentra el interruptor principal de desconexión de la máquina
de lavado y usarlo en caso de emergencia para cortar todo el suministro eléctrico a la má-
quina de lavado.
ADVERTENCIA:
Riesgos de aplastamiento — Tocar el tambor en marcha puede aplastarle
las extremidades. El tambor repelerá cualquier objeto con el que trate de
detenerlo, lo cual podría hacer que dicho objeto le golpeara o se le clavara.
El tambor en marcha suele estar aislado por la puerta cerrada del tambor.
� No intente abrir la puerta ni meter la mano dentro del tambor hasta que
este se haya detenido.
� No meta ningún objeto en el tambor cuando este esté girando.
� No maneje la máquina de lavado si el enclavamiento de la puerta fun-
ciona incorrectamente.
� Solo en el caso de las máquinas de lavado con tambor compartimento abierto: Man-
téngase y mantenga a los demás alejados del tambor y la ropa durante la operación de
sacudida.
� No maneje la máquina de lavado con controles manuales que requieran el uso de las
dos manos y que funcionen incorrectamente.
Para todos los usuarios