22
Pellerin Milnor Corporation
�
Wenn laut Wartungsanleitung eine Abschaltung/Außerbetriebnahme vorgesehen ist,
so sind die entsprechenden OSHA-Verfahren zu befolgen. Außerhalb der USA gilt der
OSHA-Standard, sofern keine sonstige Norm mit höherer Priorität vorherrscht.
WARNUNG: Quetschgefahr — Nur kippbare Maschinen – Das Maschinengehäuse
quetscht Ihren Körper oder Ihre Gliedmaßen ein, wenn es sich absenkt oder
fällt, während Sie sich darunter befinden. Das Gehäuse kann sich bei ein-
und ausgeschalteter Stromversorgung absenken. Der manuelle Betrieb von
Kippventilen überschreibt die Sicherheitssperrschalter. Der unsachgemäße
Betrieb von manuellen Kippventilen kann zu einem Absenken des Gehäu-
ses führen.
� Sichern Sie beide roten Stützen wie in der mitgelieferten Anleitung angegeben, schal-
ten Sie die Stromversorgung am Hauptschalter der Maschine aus und bringen Sie dort ei-
nen Hinweis an, bevor Sie unter einer gekippten Maschine arbeiten.
� Betätigen Sie die manuellen Kippventile nicht, wenn sich jemand unter der Maschine
befindet.
� Betätigen Sie die manuellen Kippsteuerungen nicht, wenn sich jemand unter der Ma-
schine befindet.
WARNUNG: Quetschgefahr — Kippbare Maschinen mit nach vorn und hinten kippba-
ren Trommeln – Das Gehäuse fällt oder schlägt nach vorn oder hinten,
wenn sich die Kippräder auf der nicht gekippten Seite aus ihren Lagerungen heben, selbst
wenn Sicherheitsstützen angebracht sind.
� Machen Sie sich die Auswirkungen des manuellen Betriebs bewusst.
WARNUNG: Gefahren durch beengte Räume — Wenn Sie in der Trommel einge-
schlossen werden, kann dies tödliche Folgen haben. Zu den sonstigen Ge-
fahren gehören u. a. folgende: Panik, Verbrennung, Vergiftung, Erstickung,
Hitzschlag, biologische Kontamination, Stromschlag, Quetschungen.
� Der Zugang zur Trommel darf erst freigegeben werden, sobald diese
gründlich gewaschen, gespült, entleert, abgekühlt und arretiert wurde.
Für alle Benutzer