Pellerin Milnor Corporation i
Contenido
1 Para el propietario/administrador ..................................................................................................3
1.1 Información esencial de seguridad para el propietario/administrador ..............................3
1.1.1 Conservación del diseño de productos seguros .......................................................3
1.1.2 Seguridad en el diseño de la lavandería ..................................................................3
1.1.3 Propiciación de unas instalaciones de lavandería seguras.......................................4
1.2 Protección de proximidad para cintas transportadoras automáticas ..................................6
1.2.1 Aplicabilidad ...........................................................................................................6
1.2.2 Referencias para protección de proximidad ............................................................6
1.2.3 Peligros para el personal en proximidad a cintas transportadoras...........................6
1.2.4 Cómo incorpora Milnor
®
la protección de proximidad...........................................7
1.2.5 Ejemplos de barreras de seguridad con puertas enclavadas ....................................8
1.2.5.1 Dimensiones de la barrera ..........................................................................10
1.2.5.2 Materiales y retroceso de la barrera............................................................10
1.2.5.3 Puertas ........................................................................................................10
1.2.5.4 Circuitos de control ....................................................................................10
1.2.5.5 Interruptores de parada de emergencia del sistema ....................................10
1.2.5.6 Aislamiento de controles de máquina individuales ....................................11
1.2.5.7 Señalización recomendada .........................................................................11
1.3 Enclavamiento de la puerta de la barrera de seguridad para el cableado en cintas,
prensas y extractores centrífugos Milnor
®
............................................................11
1.3.1 Precauciones ..........................................................................................................11
1.3.2 Pautas de cableado.................................................................................................12
1.3.3 Prueba ....................................................................................................................12
1.3.3.1 Prueba de enclavamientos de puerta...........................................................13
1.3.3.2 Prueba de componentes del circuito trifásico en cada máquina con
enclavamiento.........................................................................................13
2 Para todos los usuarios ................................................................................................................14
2.1 Riesgos electromecánicos internos ..................................................................................14
2.1.1 Placas de seguridad: Riesgos electromecánicos internos ......................................14
2.1.2 Mensajes de alerta de seguridad: Riesgos electromecánicos internos...................14
2.2 Riesgos mecánicos externos ............................................................................................15
2.2.1 Placas de seguridad: Riesgos mecánicos externos ...............................................15
2.2.2 Mensajes de alerta de seguridad: Riesgos mecánicos externos.............................16
2.3 Riesgos del tambor y el procesamiento ...........................................................................17
2.3.1 Placas de seguridad: Riesgos del tambor y el procesamiento ...............................17
2.3.2 Mensajes de alerta de seguridad: Riesgos del tambor y el procesamiento............17
2.4 Mensajes de alerta de seguridad: Condiciones no seguras ..............................................19
2.4.1 Riesgos por el deterioro y el funcionamiento incorrecto.......................................19
2.4.1.1 Riesgos causados por dispositivos de seguridad inoperantes.....................19
2.4.1.2 Riesgos causados por dispositivos mecánicos deteriorados.......................20
2.4.2 Riesgos de los descuidos en el uso ........................................................................21
2.4.2.1 Riesgos de los descuidos en el manejo: Información vital para los ope-
radores (consulte también los riesgos para el operador en todo el
manual) ...................................................................................................21
2.4.2.2 Riesgos de los descuidos en el mantenimiento y las reparaciones: In-
formación vital para el personal de mantenimiento (consulte también los
To Next Page
Loading...
