Minolta Electroflash 132x - POWER SWITCH AND MONITOR LAMP

Recycling
time will increase
as batteries
are
discharged. When
the monitor lamp
fails
to
light
within
30
seconds with
the
power
switch on,
carbon-zinc
or al
kaline
batteries
should
be replaced with fresh
ones
(all
four
at
the same time).
Ni-Cd
batteries
should be
recharged if
the
lamp fails
to light
after 15
seconds.
El
tiempo de
reciclo
aumentar6 a medida
que
las
pilas
se
descarguen. Cuando la
15mpara monitor
falle
su
luz
durante 30
segundos con el conmutador de energia
abierto,
las
pilas
de carb6n-cinc o
alcalinas
deber5n ser
reemplazadas
con
pilas
frescas
(las
cuatro
al
mismo
tiempo).
Las
baterias
Ni-Cd
deberian
recargarse,
si
la lSmpara
falla
su
luz despu6s
de 15 segundos.
:.9
When
the Auto Electroflash
132X
is
used
with
either a Minolta XD
or XG
camera,
a
flash-ready
signal in
the camera's
viewfinder
will blink
to indicate
that the
flash
has
recycled.
After it
flashes
the
132X
will
switch
the camera
back
to the
previous-
ly
set mode until
it has
recycled
and
the
signal starts
to blin k
again.
When
you
are
not
taking flash
pictures,
the
power
switch
should be moved
to
:'OFF."
This
turns
the unit
completely
off
so
that it will not fl
ash when the
camera's
shutter is released.
The
camera may
then
be
used in normal
,
metered
operation without
removing
the flash. With
the 132X
on a
Minolta
XD
or
XG,
camera operation
will
be
returned
to
the
electronic mode
previously
set.
23
{
I